Exemplos de uso de "hidden files" em inglês com tradução para o russo

<>
Here's how to display hidden files and folders. Для отображения скрытых файлов и папок сделайте следующее:
Abby found hidden files on Zakaria Hassan's laptop. Эбби нашла скрытые файлы на ноутбуке Закарии Хассана.
In the search box, enter Show hidden files and folders. В поле поиска введите Показывать скрытые файлы и папки.
Now, these programs, they left these hidden files, like breadcrumbs. Так вот, эти программы оставляют скрытые файлы, как хлебные крошки.
On the View tab, click the Show hidden files and folders option. Откройте вкладку Вид и выберите параметр Показывать скрытые файлы и папки.
There's no hidden files either, although somebody watches a lot of porn. Тут нет никаких скрытых файлов, хотя кто-то смотрит очень много порно.
Click the View tab, and then click Show hidden files, folders, and drives. Откройте вкладку Вид, а затем нажмите Показывать скрытые файлы, папки и диски.
Under Advanced settings, select Show hidden files, folders, and drives, and then select OK. В разделе Дополнительные параметры выберите Показывать скрытые файлы, папки и диски, а затем нажмите кнопку ОК.
In the search box on the taskbar, type folder, and then select Show hidden files and folders from the search results. В поле поиска на панели задач введите запрос папка и выберите пункт Показывать скрытые файлы и папки в результатах поиска.
When I was going through your diagnostics, I found a hidden file. Когда я делал твою диагностику, я нашел скрытый файл.
Under Hidden files and folders, click the Show hidden files, folders, and drives button. В разделе Скрытые файлы и папки нажмите Показывать скрытые файлы, папки и диски.
Under Hidden files and folders, select Show hidden files, folders, and drives. Убедитесь, что для параметра Скрытые файлы и папки установлен флажок Показывать скрытые файлы и папки.
Show hidden files Отображение скрытых файлов
On the View tab, under Advanced settings, under Files and Folders, under Hidden files and folders, select Show hidden files and folders. На вкладке Вид в разделе Дополнительные параметры в категории Файлы и папки в разделе Скрытые файлы и папки установите флажок Показывать скрытые файлы и папки.
And by the way, it took me no time at all to find all your "hidden" files. Кстати, я не потратила ни секунды времени, чтобы отыскать все твои "скрытые" файлы.
Public interest demands the release of hidden colonial files Общественные интересы требуют обнародования скрываемых колониальных документов
Many files contain hidden obstacles that impede users with a vision or reading disability. В файлах часто имеются скрытые проблемы, которые затрудняют восприятие пользователями с нарушениями зрения или чтения.
Some files might be hidden from view. Некоторые файлы могут быть скрыты.
More recently, Ian Cobain has suggested in The Guardian that there may be over a million Foreign and Commonwealth files, some going back to the Crimean War, hidden away at the ironically-named HMG Communications Centre at Hanslope Park, near Milton Keynes. Позднее Иэн Кобэйн предположил на страницах Guardian, что в Центре связи правительства Ее Величества в Хэнслоп-парке может находиться более миллиона документов МИДа и Содружества, причем некоторые из них - еще со времен времен Крымской войны.
The hacker gained access to sensitive files in the company's database. Хакер получил доступ к конфиденциальным файлам в базе данных компании.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS