Ejemplos del uso de "history" en inglés con traducción "история"

<>
We must learn from history. Мы должны извлекать уроки из истории.
To clear your search history: Чтобы очистить историю поиска:
Poland’s Crime Against History Преступление против истории в Польше
Create work creation history log Создать журнал истории создания работы
My history wasn't right. Моя история - не та.
History often trashes elegant theories. История часто забывает про элегантные теории.
History casts a long shadow *История отбрасывает длинную тень
The End of (Economic) History? Конец (экономической) истории?
History could now repeat itself. Сейчас история может повториться.
History remembers, as should we. История помнит, как должно и нам.
But history never bowed out; Но история не заканчивалась никогда;
We were actually recording history. Мы фактически записывали историю.
Don't black-box history. Не запирайте историю в "чёрный ящик".
View an employee’s history. Просмотр истории сотрудника.
Phone records, credit card history. Телефонные записи, история кредитной карты.
Heeding History in East Asia Учитывая историю Восточной Азии
History will bear this out. Это подтвердит история.
Pause watch history: Tap Pause. Чтобы приостановить запись истории просмотра, нажмите Пауза.
2 Provide your trading history 2 Предоставьте историю Ваших торгов
• Account history and operation journal. • Журнал истории счета и операций.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.