Exemplos de uso de "hit and run" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos41 outras traduções41

mostrar

Don't hit and run. Не надо ударять и сбегать.

Like a hit and run? Типа сбили и смылись?

So a hit and run. Значит, сбили и уехали.

Hit and run in other words. Другими словами, ударил и сбежал.

Just hit and run me, then. Толкнул меня и беги себе.

Looks like a hit and run. Похоже, что его кто-то сбил и сразу смылся.

Hit and run, cosh and carry. Бей и беги, бей и тащи.

What about the hit and run? А что на счёт сбежавшего с места аварии?

Caucasian female hit and run victim. Белая женщина, жертва ДТП.

Try to hit and run me. Я просто пытаюсь помочь тебе.

Hit and run, the police said. Полиция сказала, что это заказное убийство.

Hit and run, under the influence. Ударить и убежать под влиянием.

Before and after the hit and run. Перед и после дорожного происшествия.

Okay, we're gonna hit and run. Хорошо, мы постучим и убежим.

It was some sort of hit and run. Кто-то наехал на него и скрылся.

Hit and run right outside my front door. Напал и убежал через парадную дверь.

We know about Michelle's hit and run. Мы знаем о преступлении Мишель.

I caught a hit and run with injuries. Я нашел водителя сбившего и сбежавшего с травматизмом.

They say a hit and run, no witnesses? Её сбили и всё, никаких свидетелей?

Skip, unis found that hit and run car. Проехали, нашли разбитую машину.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS