Ejemplos del uso de "hit" en inglés con traducción "попадать"

<>
mostrar
Ow, something hit me here. Ой, кое-что попало в меня здесь.
A starboard now - We hit Правому борту в настоящее время - Мы попали
The ball hit the post. Мяч попал в штангу.
Paul, you hit dead center! Пол, вы попали в яблочко!
The ball hit the goal. Мяч попал в ворота.
Hit his target from horseback. Попал в цель, сидя в седле.
The ball hit the bar. Мяч попал в перекладину.
I see I hit a nerve. Я вижу, что я попал в нерв.
He got hit by a taxi. Он попал под такси.
And I always hit my target. И я всегда попадал в цель.
She hit the target head-on. Она попала точно в цель.
The bullet hit the father dead centre. Пуля попала точно в отца.
At least you hit the target, son! Ну, ты хотя бы в цель попал, сынок!
Harder to hit a moving target, eh? Сложнее попасть по движущейся цели, а?
You never could hit that curve ball. Ты никогда не мог попасть.
No shit, we hit a ditch, Yul. Нет, мы точно попали, Юл.
Just 'cause you hit a lousy target? Только потому что ты попал в какую-то мишень?
Half hour in, they hit a downdraft. Полчаса в небе, и они попали в нисходящий воздушный поток.
So why'd the jockeys get hit? И почему же все жокеи попадали?
We hit some rough weather, almost ditched. Мы попали во фронт плохой погоды, чуть не убились.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR