Beispiele für die Verwendung von "ударился" im Russischen
Похоже, что он ударился головой о край водосточного желоба?
Looks like he, uh, hit his head on the gutter spout?
Корабль ударился левым бортом о скалу и повредил руль.
The ship hit the rocks portside and damaged the helm.
Мистер Робертсон стоял на столе, а потом упал и ударился головой.
Mr. Robertson was standing on the table, and he fell off and hit his head.
Я читал энциклопедию, споткнулся или "опрокинулся" и ударился головой или мозговым шлемом.
I was reading an encyclopedia, and I tripped or "fell over" and hit my head or brain helmet.
Это была случайная игра и он ударился своей головой и убил себя.
It was a game of chance and he hit his head and he killed himself.
Я думаю, он работал на площадке, упал, ударился головой о балку, затем.
I believe he was working on the site, fell, hit his head on the cross beam and then.
Не было ничего между этими перилами и его спиной, когда он ударился.
There was nothing between that banister and his back when he hit it.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung