Exemples d’usage de "hollandaise sauce" en anglais avec traduction en russe

<>
You did not make hollandaise sauce. Ты не сделал голландский соус.
Would you taste my hollandaise sauce? Попробуешь мой голландский соус?
So you admit it is hollandaise sauce? Так ты признаешь что это голландский соус?
I warned you not to eat that hollandaise sauce. Я предупреждал тебя, чтобы ты не ел этот голландский соус.
I do hope you enjoy the hollandaise sauce. Надеюсь тебе понравится соус голландез.
Even that hollandaise sauce. Даже тот голландский соус.
No cheez whiz, no hollandaise, no chocolate sauce, just eat it. Нет, не сырный, не голландский, не шоколадный, просто жуй.
Because, you know, you cannot be nervous and make a sauce hollandaise. Нельзя делать голландский соус, когда нервничаешь.
Hunger is the best sauce. Голод не тётка.
Tomate, veloute, hollandaise, espagnole, bechamel. Томатный, велюте, голландский, эспаньоль, бешамель.
Is there any sauce left? No, there is none. Соус ещё остался? Нет, больше нету.
I'm doing the hollandaise. А я делаю голландский соус.
A good appetite is a good sauce. Хороший аппетит - хороший соус.
Bob has two seconds to get the hollandaise off the flame before I break his neck! У Боба две секунды, чтобы снять голландский соус с огня, прежде чем я сверну ему шею!
Kids love pasta in tomato sauce. Дети любят макароны с томатным соусом.
Tomato juice and hollandaise and who's got the lowest handicap. Томатный сок и голландез, и кто сможет быстрее это переварить.
Try this sauce. Попробуй этот соус.
And I made my bacon banana hollandaise. А я сделала голландский банановый бекон.
It was stated that the local chef prepares the rabbit in a beer sauce, but nothing was said about rosemary. Было заявлено, что кролика местный повар готовит в пивном соусе, и ничего не говорилось о розмарине.
No, yeah, but just try the hollandaise. Да, но вначале ты попробуешь соус.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger