Ejemplos de uso de "honeymoon" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
No honeymoon period greeted us. Но медовый месяц нам не светил.
The ECB’s Honeymoon is Over Конец медового месяца для Европейского центрального банка
Where did you two lovebirds honeymoon? Где вы провели медовый месяц, птички?
Is the honeymoon over for African economies? Медовый месяц для экономики африканских стран окончен?
The End of South Africa’s Honeymoon Южная Африка: конец медового месяца
The End of Trump’s Market Honeymoon Конец медового месяца Трампа и рынков
Phone sex does not a honeymoon make. Медовый месяц не проводят сексом по телефону.
Stabilization is typically followed by a short honeymoon. За стабилизацией обычно следует короткий «медовый месяц».
No “honeymoon” period: we must oppose Macron immediately. Никакого “медового месяца”: мы должны немедленно выступить против Макрона.
Ah, first for the honeymoon, then the grandkids. Сначала для медового месяца, а потом для внучат.
We wore off the treads on our honeymoon. В медовый месяц мы всю резину стёрли.
The honeymoon for the European Central Bank is over. Медовый месяц для Европейского центрального банка закончился.
But the honeymoon period is coming to an end. Но "медовый месяц" после избрания на высокий пост подходит к концу.
Rumple's taking me to New York for our honeymoon. Румпель берет меня в Нью-Йорк на наш медовый месяц.
We'll already be off to Manali for our honeymoon. Мы уже почти в Манали, наслаждаемся медовым месяцем.
All these items are for a honeymoon trip to Thailand. Она заказала поездку в Тайланд на медовый месяц.
For Syriza and its voters, the political honeymoon could be short. Медовый месяц партии «Сириза» и ее избирателей может оказаться очень коротким.
The honeymoon is over for South Africa and the international community. Медовый месяц для Южной Африки и международного сообщества окончен.
They were but another sign of the scant political honeymoon she enjoyed. Они были лишь еще одним признаком окончания ее короткого политического "медового месяца".
But the ensuing honeymoon with the markets turned out to be brief. Но наступивший после этого медовый месяц с рынками оказался коротким.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR