Exemplos de uso de "hotties" em inglês com tradução para o russo

<>
Two hotties, sneaking out of your room. Две горячие штучки, крадущиеся из твоей комнаты.
Can I call you "hottie"? Ну а хоть "горячей штучкой" можно?
Mmm, I think that hottie might be dying to get her hands on me. Я думаю, вон та горячая штучка умирает от желания ко мне.
Get away from those hotties! Убирайся от этих кисок!
Check out all these hotties. Посмотрите на этих горячих парней.
Where are all the hotties? Где же все горячие парни?
Where'd you find the hotties? Где ты нашёл всех этих красоток?
Kassim told me to bring hotties. Кассим сказал привести красоток.
There were no hotties on the bus. В автобусе не было красоток.
There are a couple of hotties over here. А здесь есть пару цыпочек.
She walked in with a couple other hotties. Она пришла с парой горяченьких подружек.
Look, I'm sure they're not all hotties. Слушай, не думаю, что прям все такие.
I'm ready for my 30 hand-picked hotties. 30 подобранных только для меня красоток.
Joni, there are so many hotties in your class. Джони, у тебя на курсе столько красавчиков.
Number seven on Maxim's Top 25 richest hotties. Занимает седьмую ступень в 25 "горячих" богачек по версии Максим.
Pocket-sized hotties that go to all the games. Красотки, которые посещают все игры.
So come on, which one of these hotties is your type? Так что, давай, какая из этих красоток, тебе по вкусу?
First one to pull some digits off one of these hotties wins. Первый кто заработает какие-то баллы у одной из этих красоток, победил.
I nodded and suggested a bus pass, - because hotties take the bus. Я согласился и предложил проездной, потому что красотки ездят на автобусе.
All these hotties out here, I feel like I died and went to heaven. Все эти красотки тут, у меня чувство, что я умер и попал в рай.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!