Ejemplos de uso de "how many" en inglés con traducción al ruso

<>
How many people are trapped? Сколько людей в завалах?
How many users must be supported? Какое количество пользователей необходимо поддерживать?
How many lost their jobs last month? Сколькие из них потеряли работу в прошлом месяце?
How many colors are there? Сколько здесь цветов?
How many users does Office 365 support? Какое количество пользователей может работать в рамках одной подписки Office 365?
How many were forced to take early retirement? Сколькие были вынуждены уйти на пенсию раньше положенного времени?
How many at a time? Сколько по времени?
How many computers can I install Office on? На какое количество компьютеров можно установить Office?
How many people does this ship's crew consist of? Из скольки человек состоит команда этого корабля?
How many other lodgers here? Сколько у вас ещё жильцов?
How many cheap emotional ploys, false promises, and empty listicles and quizzes can a person endure? Какое количество дешевых эмоциональных уловок, лживых обещаний, загадочных вопросов и бессодержательных статей с пронумерованным перечислением фактов может вытерпеть человек?
How many of you rotated the one on the right? А сколькие из вас повернули правую фигуру?
How many cattle fell down? сколько голов скота упало,
Consider how many items that you typically receive during a given time and adjust the timeframe accordingly. Настройте интервал времени с учетом того, какое количество элементов обычно поступает за соответствующий период.
How many of you see that sort of boundary, with the Necker cube floating in front of the circles? Сколькие из вас видят этот контур, у куба Некера, расположенного на фоне кругов?
How many people are absent? Сколько людей не хватает?
How many of the things in our pockets could we continue to make after 10,000 years? Какое количество вещей из содержимого ваших карманов могли бы мы продолжать производить через 10 000 лет?
How many of you here, if somebody - some smart aleck - starts telling you how a particular magic trick is done, you sort of want to block your ears and say, "No, no, I don't want to know! Сколькие из вас, если какой-нибудь всезнайка начинает рассказывать, как делается тот или иной фокус, хотят заткнуть уши и сказать: "Нет, нет, я не хочу знать!
How many degrees is it Сколько здесь градусов
While I'm talking I'd like you to also be thinking about: How many places have you lived? И пока я говорю, подумайте о том, в каком количестве мест вы жили?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.