Ejemplos de uso de "how many" en inglés con traducción al ruso

<>
Right to left, how many? Кто из вас считает, что справа налево?
How many know somebody like this? Кто знает таких?
How many people see this illusion? Кто видит эту иллюзию?
Think how many discoveries they represent. Подумайте о том, как много открытий заключается в каждом из них.
How many can think about it? Кто из вас думает так?
How many people have their Blackberries? У кого здесь есть Блэкберри?
How many of you have kids? У кого из вас есть дети?
How many of you have iPhones? У кого из вас есть iPhone?
How many people know about XML? Как много людей знают об XML?
How many say the best flute players? Кто предлагает лучшим флейтистам?
How many million are we talking about? Итак, о какой сумме идёт речь?
How many of you use the Deskbar? А кто пользуется Deskbar?
How many of you here love surprises? Кто из вас любит сюрпризы?
How many don't see it still? Кто все еще не видит разницу?
Limit how many programs run at startup Ограничение программ, запускаемых при загрузке
How many here favor the first policy: Кто из присутствующих придерживается первой точки зрения, а именно:
But how many couples marry for love? Но много ли пар женятся по любви?
How many people died in the purges? Как много людей погибло во время партийных чисток?
Do you know how many bastard children. Вы знаете, как много детей бастардов.
How many still don't see it? Кто до сих пор не видит?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.