Verwendungsbeispiele von "скольки" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Из скольки человек состоит команда этого корабля? How many people does this ship's crew consist of?
И скольких копов ты сдала? How many cops did you rat out?
Скольким американцам есть до этого дело? How many Americans care about that?
Со сколькими компьютерами можно синхронизировать устройство? How many computers can I wirelessly sync my device to?
В скольких группах я могу состоять? How many groups can I join?
На скольких устройствах можно установить Office How many devices can people install Office on?
А сколькие из вас повернули правую фигуру? How many of you rotated the one on the right?
На скольких языках вы научились свободно изъясняться? How many languages have you mastered fluently?
Эй, чудик, мне плевать скольких ты убил. Hey, trick, I don't care how many people you killed.
Скольких измеривших скорость света восьмиклассников вы знаете? How many eighth graders do you know of who have measured the speed of light?
Скольких девушек на школьных дворах я обнимала. How many girls in school yards I've embraced.
Сколькие из них потеряли работу в прошлом месяце? How many lost their jobs last month?
Скольким из вас это показалось очень, очень раздражающим? How many of you found it really, really annoying?
Скольким людям можно одновременно отправить сообщения на Facebook? How many people can I message at once on Facebook?
У скольких из присутствующих есть проблемы со сном? Of course how many here have any problems with sleeping?
Сколькие были вынуждены уйти на пенсию раньше положенного времени? How many were forced to take early retirement?
Скольким пользователям можно отправить свою публикацию через Instagram Direct? How many people can I send a post to with Instagram Direct?
Скольких членов Парламента Вы собираетесь убить сегодня в полдень? How many members of Parliament ido you intend to murder at noon today?
Неизвестно, скольких посылают в "центры перевоспитания" без суда и следствия. We don't know how many are sent without trial to "re-education centers."
У скольких людей в аудитории фамилия Резник, как у меня? How many people in the audience have the last name Resnick like me?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!