Exemples d’usage de "html tag" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
This HTML tag is used to create website forms. Этот HTML-тег используется для создания форм веб-сайтов.
This HTML tag allows plug-ins or applications to run in an HTML window. Этот HTML-тег позволяет запускать подключаемые модули или приложения в окне HTML.
When this setting is enabled, any message that contains the HTML tag will be marked as spam. Все сообщения, содержащие HTML-теги , будут помечены как нежелательные.
When this setting is enabled, any message that contains the or HTML tag will be marked as spam. Все сообщения, содержащие HTML-теги или , будут помечены как нежелательные.
Dynamic values like "currency" and "value" should be updated in the "src" field of the HTML tag accordingly. Динамические значения типа «валюта» и «стоимость» должны быть обновлены в поле «src» HTML-тега соответствующим образом.
This HTML tag allows different kinds of documents of varying data types to be embedded into an HTML document. Данный HTML-тег позволяет внедрять в HTML-документы различные типы документов с разным типом данных.
In most cases, you need to copy the content of the HTML tag inside the of the JavaScript pixel and paste it in the tag container/manager of the third-party pixel. В большинстве случаев вам потребуется скопировать содержимое HTML-тега в область элемента JavaScript и вставить это в контейнер/менеджера тегов стороннего элемента.
HTML tags and special characters in NDRs HTML-теги и специальные знаки в отчетах о недоставке
Viewers cannot post special characters, URLs or HTML tags. Также в комментариях нельзя указывать URL-адреса и использовать специальные символы и теги HTML.
HTML tags aren't counted in the limit. HTML-теги при этом не учитываются.
Additional HTML tags in the MailTip aren't supported. Дополнительные теги HTML в подсказках не поддерживаются.
Use HTML tags in NDRs for external senders. Использование HTML-тегов в отчетах о недоставке для внешних отправителей.
HTML tags are automatically added to the text. К тексту автоматически добавляются HTML-теги.
Use HTML tags in NDRs for internal senders. Использование HTML-тегов в отчетах о недоставке для внутренних отправителей.
Any combination of plain text, HTML tags, and keywords Любое сочетание обычного текста, HTML-тегов и ключевых слов
MailTips can include HTML tags, but scripts aren't allowed. Подсказки могут содержать HTML-теги, но сценарии не допускаются.
For more information, see HTML tags and special characters in NDRs. Дополнительные сведения см. в разделе HTML-теги и специальные знаки в отчетах о недоставке.
This table describes the HTML tags that you can use in the NDR text. В приведенной таблице описаны HTML-теги, которые можно использовать в тексте отчета о недоставке.
For more information, see the HTML tags and special characters in NDRs section in this topic. Дополнительные сведения см. в этой статье, в разделе HTML-теги и специальные знаки в отчетах о недоставке.
This is an example of a custom NDR text value that uses HTML tags and escape codes. Это пример значения настраиваемого текста отчета о недоставке с использованием HTML-тегов и управляющих кодов.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger