Usage examples of "ice breaker ship" in English with translation to Russian

<>
I'd call that an ice breaker, right? Мне кажется, неплохая тема для начала разговора, что скажешь?
Early on, in order to ship our specimens, we had to have dry ice. Поначалу, чтобы доставлять пробы, нам был необходим сухой лёд.
Here's a mother and her two year-old cub were traveling on a ship a hundred miles offshore in the middle of nowhere, and they're riding on this big piece of glacier ice, which is great for them; they're safe at this point. Вот медведица и её 2-летний детёныш, они плывут в сотнях километров от берега, в открытом океане на этой большой льдине, которая является для них островком безопасности.
You're at the wrong breaker. Вы поставили не на ту лошадь.
I want it with plenty of ice. Я хочу чтобы добавили много льда.
A great ship asks deep waters. Большому кораблю -- большое плавание.
Not bad for a code breaker. Неплохо для дешифровщика.
Heat turns ice into water. Тепло превращает лёд в воду.
The ship was soon out of sight. Корабль вскоре был вне поля зрения.
Breaker 1-9 to Rubber Ducky. Канал 1-9, Резиновому утенку.
The ice is too thin to skate on. Лёд слишком тонкий, чтобы кататься на нём.
The crew abandoned the ship. Экипаж покинул корабль.
This is Breaker Station 22. Спасательная станция 22.
Low temperatures turn water into ice. При низких температурах вода превращается в лёд.
Iron is used in ship construction. Железо используется в кораблестроении.
It's probably the breaker. Наверное, это тумблер.
I went to Hokkaido to see the floating ice. Я поехал на Хоккайдо, чтобы посмотреть на плавающие льдины.
Our ship was approaching the harbor. Наш корабль приближался к гавани.
We're just gonna blow that breaker, short out that little, green fence. Мы просто должны подорвать этот выключатель, закоротить, эту маленькую зеленую ограду.
I like chocolate ice cream! Люблю шоколадное мороженное!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!