Exemples d'utilisation de "iced up" en anglais

<>
iced coffee кофе глясе
Could I have an iced coffee? Здравствуйте, можно мне холодный кофе?
I tried to ask, but they iced me out. Я пытался спросить, но они меня проигнорировали.
I think it's just a sprain, but the swelling has to go down before we can even do an MRI, so youyou have to keep it iced and elevated. Думаю, это всего лишь растяжение, отек должен спасть ещё то того, как мы сделаем МРТ, поэтому вам надо прикладывать лед и держать ногу поднятой.
Some iced coffee will probably help. Может холодное кофе ещё немного поможет.
Iced coffee with half-and-half, please. Холодный кофе с молоком и сливками, пожалуйста.
She just iced over, you could feel the temperature drop. Она прямо заледенела, просто повеяло холодом.
Not unless iced tea packs a punch. Нет, если только в холодном чае нет пунша.
You know you could just order iced coffee, right? Ты в курсе, что можно сразу заказать холодный кофе?
Like the grown-up iced tea you always drink? Как в том ледяном чае для взрослых, что ты постоянно пьешь?
I'll just have an iced coffee. Мне только кофе со льдом.
One of the Miss sweet corn contestants was just iced like a popsicle. Одна из претенденток на звание Мисс сладкая кукуруза была заморожена, как фруктовый лед.
It's not iced, of course, but it would be good to drink. Они не на льду, конечно, но вино хорошее.
You want an iced coffee, a frozen yogurt? Хочешь холодного кофе, замороженного йогурта?
The Snow Queen iced over the locks of the Sheriff's Station. Снежная Королева заморозила замки в офисе шерифа.
Or maybe this is just her being iced out, getting desperate. Или возможно, что она просто растаяла, от отчаяния.
Iced coffee with skim milk - it'll change your life. Холодный кофе, может он изменит твою жизнь.
Like a snake getting iced by its own venom. Как змею, получившую порцию своего яда.
An iced coffee. Кофе со льдом.
Man, these iced coffees are cold. Блин, этот ледяной кофе такой холодный.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !