Exemples d’usage de "identification code" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Bank identification code for transfers Банковский идентификационный код для денежных переводов
In the Formula field, select the identification code of a formula. В поле Формула выберите идентификационный код формулы.
Enter an identification code, and a descriptive name for the price group. Введите идентификационный код и описательное имя для ценовой группы.
In the Sequence ID field, select the identification code of a sequence. В поле Код последовательности выберите идентификационный код последовательности.
In the Transaction code field, specify the identification code for the transaction code. В поле Код проводки укажите идентификационный код для кода проводки.
Number and specific identification code (s) of electronic light source control gear (s) Номер и конкретный идентификационный код (коды) электронного механизма (электронных механизмов) управления источником света
In the Item number field, select the identification code of a shelf life item. В поле Код номенклатуры выберите идентификационный код номенклатуры со сроком хранения.
In the Reason code field, enter an identification code for the new reason code. В поле Код основания введите идентификационный код для нового кода причины.
Select the identification code of the statistics procedure that is used for the transfer order. Выберите идентификационный код статистической процедуры, которая используется для заказа на перемещение.
On the Identification FastTab, enter an identification code and a name for the number sequence. На экспресс-вкладке Идентификация введите идентификационный код и имя номерной серии.
On this page, you can modify the identification code, the lowest value, and the highest value. На этой странице можно изменить идентификационный код, наименьшее значение и самое высокое значение.
Select the identification code of the port where the items for the transfer order are loaded. Выберите идентификационный код порта, где будут загружены номенклатуры для заказа на перемещение.
In the Plan field, select the identification code of a plan for which to run sequencing operations. В поле План выберите идентификационный код плана, для которого необходимо запустить операции упорядочивания.
In the Attribute-based pricing ID field, enter an identification code for the attribute-based pricing formula. В поле Код ценообразования на основе атрибутов введите идентификационный код для формулы ценообразования на основе атрибутов.
In the Route group field, select the identification code of the route group that controls the operation. В поле Маршрутная группа выберите идентификационный код маршрутной группы, которая управляет операцией.
shall bear the specific identification code of the module; this marking must be clearly legible and indelible. должен быть проставлен конкретный идентификационный код модуля; эта маркировка должна быть четкой и нестираемой.
In the Operation filed, select the identification code of the operation that is assigned to the route. В поле Операция выберите идентификационный код операции, назначенной маршруту.
Select or update the identification code of the statistics procedure that is used for the transfer order. Выберите или обновите идентификационный код статистической процедуры, которая используется для заказа на перемещение.
In 2005, Yahoo gave the Chinese police the computer identification code for a dissident journalist, Shi Tao. В 2005 году Yahoo предоставила китайской полиции идентификационный код компьютера журналиста-диссидента Ши Тао.
In the Sequence field, select the identification code of the sequence to assign to the sequence group. В поле Последовательность выберите идентификационный код последовательности для назначения группе упорядочения.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger