Ejemplos de uso de "if necessary" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos681 при необходимости312 otras traducciones369
mostrar
I'll come if necessary. Я приду, если необходимо.
Enter a comment, if necessary. Введите комментарий, если это необходимо.
Enter your location, if necessary. Введите свое местоположение, если это необходимо.
Sedate him if necessary now. Успокойте его в случае необходимости.
Enter a process ID, if necessary. Введите ID процесса, если необходимо.
He even exaggerates it, if necessary. Он даже переигрывает, если это необходимо.
Select a payment specification, if necessary. Выберите спецификацию оплаты, если необходимо.
If necessary, open your mail merge document. Если необходимо, откройте документ слияния.
You should seek independent advice, if necessary. ¬ случае необходимости обращайтесь за помощью независимых консультантов.
Enter additional comments about the treatment, if necessary. Введите дополнительные комментарии о лечении, если необходимо.
If necessary, I'll come at nine tomorrow. Если необходимо, я приду завтра в девять.
Oh, we can jury rig something if necessary. О, мы можем запустить аварийную установку, если необходимо.
If necessary you can put babies in your ads. Если нужно, вы можете использовать в рекламе детей.
If necessary, follow the instructions in the Setup program. Если потребуется, выполните инструкции программы установки.
If necessary, you may move about in the cabin. В случае необходимости вы можете перемещаться по салону самолета.
If necessary, you can make registrations for a worker. Если необходимо, можно выполнить регистрацию за работника.
Such persons also receive free railway tickets, if necessary. Такие лица в случае необходимости получают также бесплатные железнодорожные билеты.
Told me to work them to death if necessary. Если нужно, пусть работают до смерти.
If necessary you can use babies to sell other stuff. Если нужно, вы можете использовать детей для продажи чего угодно.
Exterminate me if necessary, or give me a final warning. Уничтожьте меня, если это необходимо, или вынесите мне последнее предупреждение.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR