Verwendungsbeispiele von "if necessary" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Reposition the emitters if necessary. При необходимости измените положение излучателей.
If necessary, edit the card info. При необходимости измените эти данные.
Complete the remaining fields, if necessary. При необходимости заполните остальные поля.
3. If necessary, change the 1. 3. При необходимости измените параметр "1".
If necessary, install and set up OneDrive При необходимости, установите и настройте OneDrive.
Enter comments about the document, if necessary. При необходимости введите комментарии о документе.
If necessary, further field surveys are carried out. При необходимости проводятся дальнейшие обследования на местах.
Add or update this security information if necessary. При необходимости добавьте или обновите эти данные безопасности.
If necessary, install OneDrive on your Windows Phone. При необходимости, установите OneDrive на своем телефоне с Windows Phone.
If necessary, choose the Indents and Spacing tab. При необходимости перейдите на вкладку Отступы и интервалы.
If necessary, swipe left until the camera displays. При необходимости, проведите по экрану влево, чтобы показать камеру.
If necessary, customize the query to match your needs. При необходимости настройте запрос в соответствии с потребностями.
If necessary, an item requirement can be partially consumed. При необходимости потребность в номенклатуре может потребляться частично.
Filling device (description, where situated; attach drawing if necessary) Приспособление для загрузки (описание, размещение; при необходимости приложить чертежи)
If necessary, install Office Lens from the App store. При необходимости, загрузите приложение Office Lens из магазина App Store.
Hold its next meeting in spring 2010 if necessary. при необходимости проведет свое следующее совещание весной 2010 года.
If necessary, move things out of the play space. При необходимости удалите предметы из игрового пространства.
If necessary, set up Office on your Android device. При необходимости, настройте Office на своем устройстве с Android.
If necessary, enter a numeric ID for the meter. При необходимости введите числовой идентификатор для измерительного прибора.
Use Document Inspector to remove that info, if necessary. При необходимости удаляйте эти данные с помощью инспектора документов.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen