Ejemplos de uso de "if needed" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos145 в случае необходимости35 otras traducciones110

mostrar

If needed, select Install again. При необходимости нажмите Установка еще раз.

Add deep linking if needed. При необходимости добавить диплинки

Change homegroup settings if needed Изменение параметров домашней группы при необходимости

Enter the network password, if needed. При необходимости введите пароль для сети.

If needed, you can change the date. Если необходимо, дату можно изменить.

If needed, you can remove the associations. При необходимости связи можно удалить.

You can change the sequence, if needed. Если необходимо, последовательность можно изменить.

Please include additional signature pages if needed. При необходимости приложите, пожалуйста, дополнительные страницы с подписями.

If needed, you can change the value. Если необходимо, значение можно изменить.

You can modify the sequence, if needed. При необходимости последовательность можно изменить.

If needed, we'll buy a shoe shop. Если нужно, мы купим обувной магазин.

If needed, sign in to your Microsoft account. Выполните вход в учетную запись Microsoft (если необходимо).

You can also modify the sequence, if needed. При необходимости последовательность можно изменить.

Select "Copy Items if needed" and click Finish. Выберите «Copy Items if needed» (При необходимости копировать элементы) и нажмите «Finish» (Готово).

Set up a conditional question hierarchy, if needed. При необходимости настройте иерархию зависимых вопросов.

The signer's e-mail address, if needed. Адрес электронной почты подписывающего лица (при необходимости).

Change your domain's NS records (if needed) Измените записи сервера имен вашего домена (если это необходимо)

Send redundant streams for automatic seamless failover if needed. Отправка резервных потоков трансляции для автоматического восстановления при отказе.

You can attach multiple non-spam messages if needed. Если необходимо, вы можете вложить несколько сообщений, не являющихся спамом.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR