Exemplos de uso de "illuminated facia" em inglês
The Attorney General has indicted over 100 police and security personnel against whom there was a prima facia case established.
Генеральный прокурор вынес более 100 обвинительных заключений служащим полиции и сил безопасности, против которых имеются достаточно серьезные доказательства для возбуждения уголовного дела.
But in space, with no air to refract the beam, the light illuminated only a small, tight circle directly in front of him.
Но в космосе нет воздуха, преломляющего лучи, и поэтому фонарь освещает лишь маленькую точку непосредственно перед собой.
Yet, in an era in which the shadowy world of spying has been illuminated by the harsh spotlight of Wikileaks, the Snowden disclosures and the more recent CIA hacking documents, is it hypocritical to charge the Russians with such activity?
Но не лицемерно ли обвинять россиян в подобной деятельности сегодня, в эпоху разоблачений Wikileaks, рассекреченной Сноуденом информации и недавней утечки документов ЦРУ о его собственных электронных атаках?
An illuminated red light is emphasized on the front of a Kinect sensor.
Горящий красный индикатор выделен на передней поверхности сенсора Kinect.
The upper-left section adjacent to the power button of an Original Xbox 360 console is illuminated.
Горит левый верхний сегмент рядом с кнопкой питания консоли Xbox 360 предыдущей версии.
The ring of light is illuminated around the power button of an Xbox 360 E console.
Светящееся кольцо находится вокруг кнопки питания на консоли Xbox 360 E.
Then, only the numeric TV buttons (1 through 12) remain illuminated.
Затем останутся гореть только числовые телевизионные кнопки (1 – 12).
A controller close-up shows the Guide button, with the upper-left quadrant illuminated.
На изображении геймпада крупным планом показана кнопка Guide с освещенным верхним левым квадрантом.
An illuminated green light is emphasized near the middle of the Kinect cable.
Горящий зеленый индикатор выделен рядом с серединой кабеля Kinect.
Once the wheel is connected to your console, one segment on the wheel’s center ring of light is illuminated (this can take up to 10 seconds).
Как только руль подключен к консоли, один сегмент кольца индикаторов в центре руля загорится (это может занять до 10 секунд).
Although it illuminated the flaws of America's political system, it also restored my belief in the compassion of ordinary Americans.
Несмотря на то, что это проиллюстрировало недостатки политической системы Америки, это также восстановило мою веру в способность обычных американцев сострадать.
Television spotlights illuminated its broken surface, scrawled with grafitti.
Телевизионные прожекторы осветили ее сломанную поверхность, исписанную граффити.
Pyongyang, the capital, was dark and deserted, illuminated by the cavalcade taking us from the official housing to the opera house, only to return to darkness behind us.
Ее столица - Пхеньян - была темным и пустым городом, освещавшимся только вереницей наших машин, проезжавших от резиденции до оперного театра, и снова погружавшимся в темноту позади нас.
This is an illuminated manuscript from 14th century Norway.
Это освещённый манускрипт из Норвегии 14-го века.
It's an illuminated manuscript, depicting the ancient.
Это священная рукопись, изображающая древний.
It has shown me that everything is illuminated in the light of the past.
Он показал мне что все освещено светом прошлого.
I can't help but notice that my controls are not illuminated.
Не хочу показаться назойливым, но моя контрольная панель отключена.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie