Sentence examples of "important factor" in English
Honesty was the most important factor in his success.
Честность была самым важным фактором его успеха.
National traditions are the second important factor in Olympic success.
Национальные традиции являются вторым важным фактором олимпийской успешности.
Along with Luxembourg, they were an important factor in creating EMU.
Наряду с Люксембургом, они были важным фактором в создании ЕВС.
I think we have found the most important factor for success.
Я думаю, что мы нашли самый важный фактор, влияющий на успех.
Coherence of metadata is also an important factor for improving interpretability.
Непротиворечивость метаданных также является одним из важных факторов улучшения интерпретируемости.
Finally, poverty reduction mechanisms were an important factor in achieving national unity.
Наконец, важным фактором обеспечения национального единства являются также механизмы по сокращению масштабов нищеты.
The most important factor working in India’s favor is its “demographic dividend.”
Наиболее важным фактором, работающим в пользу Индии является ее “демографический дивиденд.”
As always, the price action will be the most important factor to watch.
Как и всегда, ценовое движение будет самым важным фактором, на который нужно обращать внимание.
Perhaps the most important factor opening this divide was a widespread sense of déjà vu.
Вероятно, самым важным фактором, который способствовал возникновению этого барьера, было широко распространенное чувство d й j а vu (уже видел).
Higher education is therefore an important factor in the development of countries, particularly forest education.
Таким образом, высшее образование представляет собой важный фактор развития стран, особенно применительно к образованию в области лесов.
Execution is the single most important factor that can affect a trader's performance directly.
Исполнение – единственный важный фактор, который может прямо влиять на работу трейдера.
Yes, sharply rising food prices are an important factor in boosting headline inflation in Asia.
Да, резкое возрастание цен на продукты питания является важным фактором в увеличении потребительской инфляции.
In inter-state politics, the most important factor will be the continuing "return of Asia."
Во внутренней политике государств самым важным фактором будет оставаться продолжающееся "возвращение Азии".
At sites with a lower nitrogen status, mean annual temperature was an additional important factor.
На участках, менее богатых азотом, одним из дополнительных важных факторов были средние значения температуры.
The creation of sustainable livelihoods was an important factor in sustainable development as a whole.
Создание условий для получения устойчивых средств к существованию является важным фактором устойчивого развития в целом.
The growth of Chinese consumption is easily the most important factor in global consumption growth today.
Легко сделать вывод, что рост китайского потребления является сегодня самым важным фактором в мировом росте потребления.
We are convinced that strengthening international trade is also an important factor in the financing of development.
Мы убеждены в том, что укрепление международной торговли также является важным фактором в области финансирования развития.
The type of Internet connection you use is the most important factor in determining your connection speed.
Тип подключения к Интернету — самый важный фактор, определяющий скорость подключения.
Of course, the qualities - or lack of them - of the respective leaders are also an important factor.
Важным фактором, конечно, являются и качества (или их отсутствие) соответствующих лидеров.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert