Usage examples of "imported bitmap file" in English with translation to Russian

<>
An attachment can be a file that's created in any program, for example, a Word document, an Excel spreadsheet, a .wav file, or a bitmap file. Вложением может быть файл, созданный в любой программе, например документ Word, таблица Excel, WAV-файл или растровый рисунок.
The default selection of Import items into the same folder in matches the folders from the imported file to the folders in Outlook. Выбранный по умолчанию параметр Импортировать в такую же папку в: обеспечивает соответствие папок в импортируемом файле папкам в Outlook.
This can be helpful when the imported file contains more data types than necessary; Это бывает полезным, если импортируемый файл имеет больше типов данных, чем требуется;
Any content that's already been imported from the .pst file isn't removed from the target mailbox. Содержимое, уже импортированное из PST-файла, не удаляется из целевого почтового ящика.
Contacts are missing info: After you import your contacts, if you open Outlook and see that not all the info was imported, open the CSV file with Excel to see if the information was there. Данные контактов импортированы не полностью. Если после импорта в Outlook доступны не все сведения о контактах, откройте CSV-файл в Excel и проверьте, вся ли информация в нем присутствует.
To verify that you have successfully imported messages from the .pst file, have the user inspect the contents of the target folder you specified in the above command. Чтобы убедиться в том, что вы успешно импортировали сообщения из PST-файла, пользователю необходимо осмотреть содержимое указанной папки назначения в команде, приведенной выше.
By default, the Recoverable Items folder is imported if it exists in the .pst file. По умолчанию если в PST-файле есть папка "Элементы, подлежащие восстановлению", она будет импортирована.
By default, associated messages are imported if they exist in the .pst file. По умолчанию если в PST-файле имеются сопоставленные сообщения, то они будут импортированы.
Afterwards, you can delete the imported contacts, add more to your CSV file, and import it again. После этого можно удалить импортированные контакты, добавить все нужные контакты в CSV-файл и снова импортировать его.
To verify that you have successfully imported address rewrite entries from a CSV file, use either of the following procedures: Чтобы убедиться, что записи переопределения адресов были импортированы из CSV-файла успешно, выполните любое из приведенных ниже действий.
On the other hand, if you find entire columns or large number of values either missing or not imported properly, correct the problem in the source file. Если же отсутствует или неправильно импортирован целый столбец либо большой объем данных, следует исправить исходный файл.
Conversely, if you find that entire columns or a large number of values are either missing or were not imported properly, you should correct the problem in the source file. Если же отсутствует или неправильно импортирован целый столбец либо большой объем данных, следует исправить исходный файл.
You can view and edit the imported data, and the changes you make to the data do not affect the source text file. Импортированные данные можно просматривать и редактировать, не влияя на исходный текстовый файл.
In the text file imported in the Row structure field, you can design the structure of each row in a financial statement. В текстовом файле, импортированном в поле Структура строки, можно создать структуру каждой строки в финансовом отчете.
The data in the file is imported, and a list of valid customer accounts and corresponding duplicate accounts appears on the Overview tab. Данные в файле импортируются, и список допустимых учетных записей клиентов и соответствующих дублирующихся учетных записей отображается на вкладке Обзор.
The exported file is imported into the IDEP program, approved, and submitted to SCB. Экспортированный файл импортируется в программу IDEP, утверждается и отправляется в SCB.
After the return file is imported, the status of the payment in the Payment status field changes to Approved or Rejected. После импортирования возвращаемого файла статус платежа в поле Статус оплаты изменится на Утверждено или Аннулировано.
The Rights.ldf file is imported. Импортируется файл Rights.ldf.
Separator — data separator in the file to be imported. Разделитель — разделитель данных в импортируемом файле.
The Import-RetentionTags.ps1 script imports all retention tags and policies in the XML file being imported, replacing all existing retention tags and policies in an Exchange organization. Сценарий Import-RetentionTags.ps1 импортирует все теги и политики хранения в импортируемом XML-файле, заменяя все имеющиеся теги и политики хранения в организации Exchange.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!