Ejemplos de uso de "impression" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos479 впечатление336 оттиск7 otras traducciones136

Well, I can reassure you in that sense that I had in the end the impression that we did something meaningful, that at the Vienna negotiations we reached agreement in a record time of two years on, for instance, the destruction of more tanks than were destroyed during the Second World War. Но могу уверить вас в этом отношении, что в конце концов у меня возникло ощущение, что мы таки свершили нечто существенное: на венских переговорах мы в рекордный двухлетний срок достигли согласия, например, об уничтожении большего числа танков, чем было уничтожено в ходе Второй мировой войны.

Step 4: Verify Impression and Click Logging Шаг 4. Проверьте регистрацию показов и кликов

Step 2: Verify Impression and Click Logging Шаг 2. Проверьте регистрацию показов и кликов

Remember, make sure you get a clear impression. Помни, ты должен удостоверится, что ты вошел в роль.

I'll take an impression of your teeth. Я возьму отпечаток ваших зубов.

Did I give you the impression I was finished? Я позволил тебе думать, что я договорил?

Our study "is an impression of the moon's surface. Наше исследование "не является точным анализом

Fixed impression logging issue when Activity was shown above keyguard Решена проблема, связанная с регистрацией показов, когда над блокировкой отображалось Activity

The result is an impression of Europe as a marketplace. В результате многие представляют Европу в виде большого рынка.

I just can't be bothered to do the impression. Я просто не умею хрюкать.

now, she increasingly gives the impression of being Frau Germania. сейчас же она все больше становится похожа на "фрау Германия".

We analyze every impression and click for patterns of abuse. Все показы и клики анализируются для выявления признаков нарушений.

Each time they see it, you'll get an impression. Каждый раз, когда ее кто-то просматривает, считается показом.

I was under the impression it tastes like maple syrup. Я думал, она на вкус как кленовый сироп.

I got the impression from Tyne that you weren't interested. Со слов Тайн я поняла, что вы не рветесь.

The SDK will log the impression and handle the click automatically. SDK будет автоматически регистрировать показы и обрабатывать клики.

Due to rigor mortis, an impression remained, including these faint markings. Из-за трупного окоченения остался отпечаток, в том числе и эти слабые отметины.

I was under the impression that no one escaped Alcatraz, sir. Мне казалось, что никому не удавалось бежать из Алькатраса.

For example, this is the API call to get impression count: Например, этот вызов API позволяет узнать количество показов:

Impression and clicks data is only available from 17 July 2013. Данные по числу показов и кликам доступны только с 17 июля 2013 года.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR