Ejemplos del uso de "in fact" en inglés con traducción "фактически"

<>
None, in fact, was needed. Фактически, ни один из них не потребовался.
In fact, there are two. Фактически, ответа два.
In fact, 2010 was a nightmare. Фактически же, 2010 год был настоящим кошмаром.
In fact, neither expectation was fulfilled. Фактически же, ни одно из этих ожиданий не оправдалось.
In fact, it happened by accident. Фактически, всё произошло случайно.
In fact, it has not been. Фактически, они не были.
In fact, there is more than one. Фактически, их несколько.
In fact it would be basically nil. Фактически, шансы были бы близки к нулю.
In fact, this estimate is wildly optimistic. Фактически, этот подсчет еще довольно оптимистичен.
In fact, it goes against natural survival. фактически, он является помехой в этой борьбе.
We can, in fact, make it commonplace. Мы, фактически, можем сделать его самым обычным явлением.
In fact, her intracranial pressure has subsided significantly. Фактически, её внутричерепное давление значительно понизилось.
The world is, in fact, getting more global. Мир, фактически, становится более глобальным.
In fact, this is all a pointless charade. Фактически, все это бессмысленная шарада.
In fact, Bush's was a brave gesture: Фактически, со стороны Буша - это был храбрый жест:
In fact, this dream is actually being realized. Фактически, эта мечта начинает понемногу становиться реальностью, так.
In fact, you're still dreaming about it. Фактически, вы все еще грезите об этом.
In fact, many panics happen for a good reason. Фактически, паника случилась по уважительной причине.
In fact, on all these discs there were documents. Фактически, на всех этих дисках были документы.
In fact, the "rise of China" is a misnomer. Фактически неправильно говорить о "подъеме Китая".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.