Ejemplos de uso de "in favor" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos468 за99 otras traducciones369

mostrar

All in favor of me? Все, кто за меня?

All in favor of tonight? Все голосуют за сегодняшний вечер?

I am in favor of peace”. Я – за мир».

All in favor of this purchase? Все за покупку?

All in favor of helping Blaine? Все за то, чтобы помочь Блейну?

All in favor, say "Dragon Eye". Все, кто за, скажите "Драконий глаз".

All in favor of the resolution. Все, кто за резолюцию.

All those in favor of an alternate. Все те, кто за замену.

All those in favor of listing Kuol? Все за то, чтобы Куола внесли в список реципиентов?

I am in favor of the proposition. Я за это предложение.

All those in favor, raise your hands. Те, кто "за", поднимите руки.

They are in favor of your plan. Они за твой план.

He was in favor of equality for all. Он выступал за всеобщее равнство.

All in favor of going to Ellen Beals? Все за то, чтобы пойти к Эллен Билс?

All in favor of Clay losing his patch? Все за то, чтобы лишить Клэя нашивок?

Tom was in favor of aborting the mission. Том выступал за прерывание миссии.

I gave you at least four arguments in favor. я дал вам минимум четыре аргумента "за".

How many would rule in favor of Casey Martin? Кто за то, чтобы удовлетворить иск Кейси Мартина?

All in favor of Callie drinking coffee, raise your hand. Все, кто за то, чтобы Кэлли пила кофе, поднимите руку.

All in favor of Radzinsky's solution, raise your hand. Те, кто за вариант Радзинского, поднимите руку.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR