Ejemplos de uso de "including" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
You can find help including: Вы можно найти справку по следующим операциям:
The data, including the formatting Данные с форматированием
That including the squaws, Lieutenant? Это с учетом их скво, лейтенант?
Step 2: Including the SDK Шаг 2. Добавьте SDK
What is the cost including postage? Сколько это будет стоить с пересылкой?
Or neither with including complex technology. Также я хотел избежать сложных технологий.
Including multiple language selection when appropriate. Сделайте так, чтобы люди могли выбирать язык из нескольких вариантов.
Full name of passenger, including title Полное имя пассажира
Including "http" or "https" is unnecessary. Добавлять «http» или «https» не обязательно.
Are we including yeti in this? Йети, по-твоему, тоже существует?
One of 12, including a Roman bath. В одной из 12 есть даже римская баня.
Engagement reports (including subscribers and annotations reports) Отчеты о привлечении аудитории: отчеты о подписчиках и аннотациях.
Including basic supplies and a survival raft. Вместе с некоторыми запасами еды и спасательным плотом.
Not including tapers and tea lights, but. Я не буду отвечать за тонкие и декоративные свечи, но.
And thanks for including me without asking. Спасибо, что приплела меня без моего согласия.
Avoid including your name or common words. Не используйте в пароле свое имя или общие слова.
Fixed spread including a broker commission rate. Фиксированный спрэд с поправкой на величину комиссии брокера.
This can be caused by several things, including: Это может быть вызвано одной из нескольких причин.
Images including full or non-zoomed-in figures Изображения, на которых показана фигура человека в полный рост или без увеличения
Support for algo trading including free EA hosting Бесплатная поддержка алгоритмической торговли и хостинг советников
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR