Verwendungsbeispiele von "incumbent local exchange carrier" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Services in the transport pipeline on the local Exchange server or on remote Exchange servers. служб в транспортном конвейере на локальном сервере Exchange Server или удаленных серверах Exchange Server;

This topic provides information about the network ports that are used by Microsoft Exchange Server 2016 for communication with email clients, Internet mail servers, and other services that are external to your local Exchange organization. В этом разделе приведены сведения о сетевых портах, используемых Майкрософт Exchange Server 2016 для связи с почтовыми клиентами, почтовыми серверами в Интернете и другими службами, которые расположены вне вашей локальной организации Exchange.

This example creates a self-signed certificate on the local Exchange server with the following properties: В этом примере создается самозаверяющий сертификат на локальном сервере Exchange со следующими свойствами:

This example imports the certificate file \\FileServer01\Data\Fabrikam.pfx that's protected by the password P@ssw0rd1 on the local Exchange server. В этом примере на локальный сервер Exchange импортируется файл сертификата \\FileServer01\Data\Fabrikam.pfx, защищенный паролем P@ssw0rd1.

Provides deployment and management services for applications on the local Exchange server. Предоставляет службы развертывания и управления для приложений на локальном сервере Exchange Server.

The intra-organization Send connector exists in the transport services to send mail, either internally between services on the local Exchange server, or to services on remote Exchange servers in the organization. Соединитель отправки Intra-Organization существует в службах транспорта для отправки почты между службами на локальном сервере Exchange или в службы на отдаленных серверах Exchange в организации.

This example renews a self-signed certificate on the local Exchange server, and uses the following settings: В этом примере обновляется самозаверяющий сертификат на локальном сервере Exchange, при этом используются следующие параметры:

The local Exchange Help (ExchHelp.chm) file is one such file. Одним из таких файлов является локальный файл справки Exchange (ExchHelp.chm).

This is because opening the Exchange Management Shell using the Exchange Management Shell icon automatically connects you to a local Exchange server. Это связано с тем, что при открытии Командная консоль Exchange с помощью значка Командная консоль Exchange вы будете автоматически подключены к локальному серверу Exchange.

It uses the local Exchange on-premises deployment as master to determine what changes need to be applied to O365. Он использует локальное развертывание Exchange как основу для определения изменений, которые необходимо применить к Office 365.

This example creates a certificate request on the local Exchange server for a wildcard certificate with the following properties: Пример создания запроса группового сертификата со следующими свойствами на локальном сервере Exchange:

The local Exchange server is the source server. Исходным сервером является локальный сервер Exchange.

Exchange uses connectors to enable incoming and outgoing mail flow on Exchange servers, and also between services in the transport pipeline on the local Exchange server. Exchange использует соединители для включения потока обработки входящей и исходящей почты на серверах Exchange, а также между службами в транспортном конвейере на локальном сервере Exchange.

This example displays detailed information for all queues on the local Exchange server that contain more than 100 messages. В этом примере отображаются подробные сведения обо всех очередях на локальном сервере Exchange Server, содержащих более 100 сообщений.

Alternatively, when you run the New-OABVirtualDirectory cmdlet in the Shell, a new virtual directory named OAB is created in the default IIS website on the local Exchange server. Кроме того, при выполнении командлета New-OABVirtualDirectory в командной консоли на локальном сервере Exchange на веб-сайте служб IIS по умолчанию создается новый виртуальный каталог с именем OAB.

This script synchronizes mail-enabled public folder objects from your local Exchange on-premises deployment with Office 365. Этот сценарий синхронизирует объекты общедоступных папок, поддерживающие почту, между локальным развертыванием Exchange и Office 365.

The only communication that always occurs on the local Exchange 2016 server is between the Mailbox Transport service and the local mailbox database. На локальном сервере Exchange 2016 связь обязательно устанавливается только между службой транспорта почтовых ящиков и локальной базой данных почтовых ящиков.

The local Exchange server must have the Client Access server role installed. Установленная роль сервера клиентского доступа на локальном сервере Exchange.

This example creates a certificate request on the local Exchange server for a SAN certificate with the following properties: Пример создания запроса сертификата SAN со следующими свойствами на локальном сервере Exchange:

This error may indicate that there is a connection problem between the user-specified local Exchange outbound gateway server and the remote server. Эта ошибка может указывать на наличие проблемы соединения между заданным пользователем локальным сервером шлюза Exchange исходящих сообщений и удаленным сервером.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen