Exemplos de uso de "informed guess" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Guess where I've been? Угадай, где я был?

I want him to be informed about that in advance. Я хочу, чтобы ему сообщили об этом заранее.

What will actually happen is anyone's guess. Никто и не догадывается, что может случиться.

I informed her of my arrival. Я ей сообщил об моём приезде.

I guess that she is 40. Я думаю ей 40.

He informed me about the changes in the plan. Он информировал меня об изменениях в плане.

Guess what! I'm going to New Zealand to study. Знаешь, что? Я еду в Новую Зеландию на учёбу.

The police informed us about the incident. Полиция информировала нас о проишествии.

Can you guess my age? Можешь отгадать мой возраст?

She informed him of her arrival. Она уведиомила его о своём приезде.

What's your best guess? Как вы считаете?

Please keep me informed of the matter. Пожалуйста, держите меня в курсе дела.

I guess that tomorrow I'll be completely bald. Наверное, завтра я стану совсем лысым.

He complained that he had not been informed of the committee's decision. Он жаловался, что ему не сообщили о решении комитета.

Can you guess how happy I am? Можешь представить, как я счастлив?

She informed me of her departure. Она известила меня о своем отъезде.

I guess it will be a long time before I can return to Japan. Похоже, пройдёт немало времени, прежде чем я смогу вернуться в Японию.

We recently informed you that this consignment was not without fault. Как мы Вам уже сообщали, товар не безупречен.

Guess who I met today! Угадай кого я встретил сегодня!

We would like to be informed whether this is possible. Есть ли у Вас возможность его изготовления?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS