Ejemplos del uso de "inserted" en inglés con traducción "вставлять"

<>
Traducciones: todos946 вставлять610 вводить97 otras traducciones239
Two batteries are being inserted. Вставлены две батарейки.
We inserted a rod through the bone. Мы вставили металлический стержень через кость.
The chart is inserted with the Text pane displayed. Диаграмма будет вставлена, и отобразится область текста.
If your Security Key is already inserted, remove it. Если токен уже вставлен, извлеките его.
Make sure your SIM card is inserted and recognized. Убедитесь, что SIM-карта вставлена и устройство ее распознало.
Edit a photo you've inserted in an Office document Изменяйте фотографии, которые вы вставляете в документы Office
The headset plug is not fully inserted into the controller. Штекер гарнитуры не полностью вставлен в порт расширения на геймпаде.
Well, she obviously inserted the key and found the comb. Она наверняка вставила ключ и нашла гребенку.
The headset plug isn't fully inserted into the controller. Штекер гарнитуры не полностью вставлен в порт на геймпаде.
Three types of links can be inserted into the template. Три типа ссылок могут быть вставлены в шаблон.
They inserted chest drains in AE but he's still bleeding. Они вставили груди стекает в AE, но он все еще кровоточит.
You actually inserted a microchip into my body to track me. Вы на самом деле вставили микрочип в мое тело, чтобы отслеживать меня.
A subform is a form that is inserted in another form. Подчиненной называют форму, вставленную в другую форму.
It means they have to be inserted into the patient's anus. Это значит, что их надо вставлять в анус пациента.
Fixed issue that sometimes corrupts CompactFlash cards inserted into a card reader. Устранена проблема, из-за которой карты CompactFlash не удавалось вставить в устройство чтения карт.
If you inserted a DVD, select a DVD title or chapter name. Если вставлен DVD-диск, щелкните заголовок или главу DVD-диска.
Very specific about certain body parts being inserted inside other body parts. Со всеми подробностями о том, какие части тела будут вставлены между каких.
Note: In Word 2007, the Select tools don’t work on inserted images. Примечание: В Word 2007 инструменты выделения нельзя применять к вставленным изображениям.
It can be inserted into any orifice and expanded to the point of. Можно вставить в любое отверстие и довести до.
dddd'B Identification of the type of card inserted in the driver slot, dddd'B идентификация типа карточки, вставленной в считывающее устройство водителя,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.