Exemples d’usage de "intellectual property" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Report Intellectual Property Right Infringement Заявить о нарушении прав на интеллектуальную собственность
5. Information Technology / Intellectual Property 5. Информационные технологии / Интеллектуальная собственность
Outright transfers of intellectual property Простая передача интеллектуальной собственности
Intellectual Property and Economic Development Интеллектуальная собственность и экономическое развитие
23. INTELLECTUAL PROPERTY AND CONFIDENTIALITY ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ И КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
Learn more about intellectual property rights. Узнайте больше о правах на интеллектуальную собственность.
Intellectual Property Policy and Infringement Claims Политика защиты прав на интеллектуальную собственность
It's just an intellectual property setup. Это организация интеллектуальной собственности.
Intellectual Property Policy: Your Copyrights and Trademarks Политика в отношении интеллектуальной собственности: Ваши авторские права, товарные знаки и знаки обслуживания
The most problematic issue involves intellectual property. Самым проблематичным вопросом представляется соблюдение прав на интеллектуальную собственность.
Intellectual Property Group (established in September 1999) Группа по интеллектуальной собственности (учреждена в сентябре 1999 года)
How to Report Claims of Intellectual Property Infringement Как сообщить о нарушении авторских прав на интеллектуальную собственность
Microsoft respects the intellectual property rights of others. Корпорация Майкрософт уважает права других людей на интеллектуальную собственность.
Copyright is just one form of intellectual property. Авторское право – одно из средств защиты интеллектуальной собственности.
Outright assignments or transfers of intellectual property rights Простая уступка или передача прав интеллектуальной собственности
And that requires adequate protection of intellectual property. И это требует адекватной защиты интеллектуальной собственности.
The most critical issues revolve around intellectual property. Самым серьезным вопросом, однако, является интеллектуальная собственность.
Intellectual Property for the Twenty-First-Century Economy Интеллектуальная собственность для экономики XXI века
They are actually the intellectual property of our company. Фактически, тепепрь они интеллектуальная собственность компании.
The other objective is commercial: to pilfer intellectual property. Другая цель коммерческая: воровать интеллектуальную собственность.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger