Exemplos de uso de "intercompany" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Purchase agreements and intercompany trace Договоры покупки и внутрихолдинговая трассировка
There are half a dozen examples, including Agremex and Commercial Mexicana, whose intercompany debts were endorsed by the Federal Bankruptcy Institute. Есть полдюжины примеров, среди которых Agremex и Comercial Mexicana, чьи межфирменные долги гарантировал Федеральный институт конкурсных производств.
Support accounting for intercompany transactions. Поддержка учета для внутрихолдинговых проводок.
Secondly, the judgement establishes that without the intercompany vote, with the debts the Vitro subsidiaries had with their parent company recognised in the critical mass of the insolvency, the majority needed to approve the restructuring might not be achieved. Во-вторых, вердикт устанавливает, что без межфирменного голосования, признанные в критической массе конкурсного производства задолженности, которые имели перед материнской компанией филиалы Vitro, не было бы достигнуто большинства, необходимого для утверждения реструктуризации.
Select options for intercompany transactions: Выберите параметры для внутрихолдинговых проводок.
Rules for intercompany direct deliveries Правила прямых внутрихолдинговых поставок
Intercompany planning groups are configured. Группы внутрихолдингового планирования настроены.
About intercompany timesheets [AX 2012] О внутрихолдинговых табелях учета времени [AX 2012]
Setup tasks for intercompany timesheets Настройка задач для внутрихолдинговых расписаний
About intercompany reservations [AX 2012] О внутрихолдинговых резервированиях [AX 2012]
About intercompany parameters [AX 2012] О внутрихолдинговых параметрах [AX 2012]
About intercompany expenses [AX 2012] О внутрихолдинговых расходах [AX 2012]
Example 2: Three-level intercompany chain Пример 2 (трехуровневая внутрихолдинговая цепь):
Intercompany process: Purchase for internal use Внутрихолдинговый процесс: закупка для внутреннего использования
Example 1: Two-level intercompany chain Пример 1: (двухуровневая внутрихолдинговая цепь)
Intercompany example: Sales for external use Внутрихолдинговый пример: продажи для внешнего использования
Enable intercompany resource scheduling and timesheets. Включите табели учета рабочего времени и планирование внутрихолдинговых ресурсов.
Intercompany accounting for gift card sales Внутрихолдинговый учет для продаж подарочных карт
Maintain intercompany sales orders [AX 2012] Ведение внутрихолдинговых заказов на продажу [AX 2012]
On the General tab, click Intercompany. На вкладке Разное щелкните Внутрихолдинговый.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS