Exemplos de uso de "interest invoice" em inglês com tradução para o russo

Procurar

For example, you can charge an interest amount of USD 5.00 every 15 days, 5 percent every three months, or 2 percent for every USD 1000.00 of the balance of an invoice. Например, можно начислять процент в размере 5 долларов США каждые 15 дней, 5 % каждые три месяца или 2 % на каждую тысячу долларов США сальдо счета.

When customers ask about their most recent invoice totals and interest charges, you can now find this information in one location instead of looking in multiple forms. Если клиенты спрашивают о последних итогах по накладной и начислениях процентов, эту информацию можно найти в одном месте, а не в многочисленных формах.

Quickly view customer invoice details, and create new interest notes. Быстрый просмотр сведений накладных клиента и создание новых процент-нот.

You can also click the Invoice, Transactions, Payments, Interest notes, and Collection letters buttons to view original transaction documents. Можно также нажать кнопки Накладная, Проводки, Платежи, Процент-ноты и Письма-напоминания, чтобы просмотреть документы исходной проводки.

At this age, the meaning of life began to interest me. В этом возрасте я начал задумываться о смысле жизни.

Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding. Наши записи показывают, что счёт №1111 до сих пор не оплачен.

Interest rates will move up due to monetary tightening. Процентные ставки повысятся из-за ужесточения монетарной политики.

This is a friendly reminder about an overdue invoice. Это дружеское напоминание о запаздывающем счёте-фактуре.

Accrued interest will be paid into your account. Накопившийся процент будет выплачен на Ваш счёт.

Please excuse our tardiness which was caused by the misplacement of your invoice. Извините, пожалуйста, за задержку, которая была вызвана утерей Вашего счета.

Tom has lost interest in studying French. Том потерял интерес к изучению французского.

We are extremely surprised to receive your reminder. According to our records your invoice has been paid in full. Так как ваш счет, по нашим документам, оплачен, нам непонятно Ваше напоминание.

He was watching the scene with breathless interest. Он смотрел на сцену, затаив дыхание.

Please send us your invoice. Вышлите нам, пожалуйста, счет с указанием Вашего гонорара.

That incident drew his interest. Это происшествие привлекло его интерес.

Please take this into account when preparing the invoice. Просим принять это во внимание при составлении счета.

He showed interest in the plan. Он проявил интерес к плану.

Will we receive an invoice from you or must the defendant bear the costs? Вы составите счет или ответчик должен нести расходы?

The teacher aroused our interest. Учитель возбудил наш интерес.

We therefore return your invoice for correction. Поэтому мы возвращаем Вам счет для исправления.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!