Exemples d'utilisation de "jalopy" en anglais
But now I'm ready to take this old jalopy for a spin.
Но сегодня я готов запустить этот старый драндулет.
That old jalopy's still got some fuel in his tank.
У этого старого драндулета есть ещё порох в пороховницах.
Meanwhile, we were hauling stuff around in our old, beat-up jalopies.
А мы тем временем развозили товар на нашем старом драндулете.
All I know is I send broken-down jalopies to the clinic, and they come back Lamborghinis.
Но я вижу, что, сдав в клинику сломанный драндулет, получаю назад "Ламборгини".
Oh, did the Duke really call you a Jalopy, Mutt, baby?
О, неужели Герцог правда назвал тебя консервной банкой, Матт, детка?
How about selling our Jalopy and buying a red Paykan instead?
Может, продадим нашу развалюху и возьмём красный Пейкан?
So why don't you get your jalopy, and we go our separate ways.
Так что забирай свою колымагу, и разбежимся.
So why don't you get your jalopy, and we both go our separate ways.
Так что забирай свою колымагу, и разбежимся.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité