Exemplos de uso de "japanese crepe" em inglês com tradução para o russo

This is not just any crepe. Это не просто какие-то там блинчики.

He's a typical Japanese man. Он типичный японец.

Apparently, there are 17 steps to making a crepe. Оказывается, в готовке блина есть 17 пунктов.

He is a Japanese boy. Он — японский мальчик.

The Regis Philbin crepe pan. Сковородка для блинов Реджиса Филбина.

Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it. Несмотря на то, что многие японцы восхищены английским, они даже не пытаются учить его.

You want a crepe. Ты просто хочешь блинов.

The Japanese destroyed Pearl Harbor. Японцы уничтожили Пёрл-Харбор.

I was going to do crepe suzette for pudding, but, um. Я собиралась приготовить креп-сюзетт для пудинга, но, эм.

The Japanese live on rice and fish. Японцы живут на рисе и рыбе.

You've been saying crepe under your breath for ten minutes. Ты бормочешь о них последние десять минут.

I learned to study and play like my Japanese friends. Я научился заниматься и играть как мои японские друзья.

The crepe pancakes? Блинчики что ли?

It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese. Мистер Хино перевёл книгу с испанского на японский.

23 Crepe Myrtle Road. 23 Креп Миртл Роуд.

It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals. Иностранным туристам тяжело привыкнуть к японской кухне.

Theo makes a mean crepe. У Тео получаются чудные блинчики.

Tina soon got used to Japanese food. Тина быстро привыкла к японской еде.

It's crepe night for me and I'm paying her anyway, so I thought I'd get Helga rocking on some crepes. У меня сегодня вечер с блинчиками, и мне придется ей заплатить в любом случае, и я подумала, что Хельга может испечь несколько блинчиков.

Is this the first time for you to have Japanese food? Это первый раз, когда вы пробуете японскую кухню?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!