Exemplos de uso de "jerry building" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The car is parked in front of the building. Машина припаркована перед зданием.

Explain it once more, Jerry. Джерри, объясни ещё раз.

If we let those bastards get dug in now, we'll have to level the building. Если мы дадим этим ублюдкам окопаться сейчас, то нам придётся сравнять здание.

The supervisor of field operations of the OPCW Jerry Smith told the BBC that his inspectors "personally observed the destruction of equipment". Руководитель полевых операций ОЗХО Джерри Смит заявил Би-би-си, что его инспекторы "лично наблюдали за уничтожением оборудования".

That building is our school. То здание — наша школа.

So Jerry thinks the lab was a gang operation, making 100 pounds of meth a month, and we helped take it down. Джерри считает, что лаборатория принадлежала бандам и производила до 45 килограммов мета в месяц, и мы помогли её прикрыть.

The building may crash at any time. Здание в любой момент может упасть.

After Jerry was born, you turned me away. После рождения Джерри ты отвернулась от меня.

The building burst into flames. Здание вспыхнуло.

Jerry, I was asking you how you've been. Джерри, я спросила, как ты поживаешь.

The whole building has been put at our disposal. Здание было полностью отдано в наше распоряжение.

Thanks, Jerry, we're good on toner. Спасибо, Джерри, нам хватит.

The children on the beach are building a sand castle. Дети на пляже строят замок из песка.

Well, that's what I can do to make up to you, Jerry. Так вот, чем я могу помочь тебе, Джерри.

Building a tunnel from Japan to China is out of the question. О строительстве тоннеля из Японии в Китай не идет речи.

Jerry, you got paper towels back there? Джерри, у тебя тут полотенца есть?

Linda came into the building. Линда вошла в здание.

Jerry will come in once a week, and everyone will get to watch him eat and talk to him about anything he might do or say or fart. Джерри будет приходить один раз в неделю и все смогут смотреть, как он ест и говорить с ним о том, что он может сделать, сказать и пукнуть.

Is there central heating in this building? В этом здании есть центральное отопление?

Jerry, thanks a lot for being here. Джерри, спасибо огромное, что пришёл.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS