Ejemplos de uso de "job card" en inglés con traducción al ruso

<>
More than 30 million rural families already had a “job card”. Свои " трудовые карточки " уже имеют более 30 млн. сельских семей.
Include the quantity cost category in the route and job card journals. Включение категории количественных затрат в журналы карт маршрутов и заданий.
A job card lists the individual job numbers of a particular operation. Карта задания включает номера отдельных заданий по определенной операции.
Consumption can be posted automatically or manually by entering a route card or job card journal. Потребление может быть разнесено автоматически или вручную путем ввода карты маршрута или журнала карты задания.
Job card - This journal is a record of the operations resource consumption using feedback job cards. Карта задания — этот журнал представляет собой запись потребления операционного ресурса с использованием возвращаемых карт заданий.
In the Job card field, select the journal name that you want to use for job cards. В поле Карта задания выберите имя журнала, которое необходимо использовать для карт заданий.
If you are using job scheduling, you can allocate these costs by creating a job card journal. Если вы используете планирование заданий, вы можете распределить эти затраты, создав журнал карт заданий.
If necessary, route consumption can be manually recorded in a route card journal or a job card journal. При необходимости потребление на маршруте можно вручную записать в журнал карт маршрутов или журнал карт заданий.
You can also print the production order documents, such as the job card, route card, and route job. Вы также можете печатать документы производственного заказа, такие как карта задания, карта маршрута и маршрутное задание.
The jobs that are included on a job card, and their estimated times, come from the route and operation setup information. Задания, включенные в карту заданий, и расчетное время их выполнения определены в данных настройки маршрута и операции.
MRP – job card MRP — карта задания
On the General tab, select or clear the Print job card, Print route job and Print route card check boxes, and then click OK. На вкладке Разное установите флажки Печать карты задания, Печать маршрутного задания и Печать карты маршрута или отмените их установку, а затем щелкните ОК.
From the job card, you can open the Production journal lines, job card form. В карте задания можно открыть форму Строки производственного журнала, карта задания.
The job offer, the red card, the science lab. Предложение работы, красная карточка, лаборатория.
It sounds like a job for a greeting card. Больше открытки здесь не катит.
As a Panel, we did not have the job of issuing a report card or critical evaluation of how well a verification regime was functioning. Как Группа, мы не ставили себе целью подготовить доклад с критической оценкой того, насколько успешно функционирует существующий режим контроля.
We did not believe that, as a Panel, our job was to issue a report card or a critical evaluation of how well an existing verification regime was functioning. Мы считали, что задача нашей Группы не состояла в том, чтобы подготовить доклад с критической оценкой того, насколько успешно функционирует существующий режим контроля.
I know I'm not supposed to come see you while you're out on a job, but you did give me your card the other night. Я знаю, что не должна навещать тебя, пока ты на работе, но прошлым вечером вы дали мне визитку.
Uh, yeah, it's my job to take the client's name and credit card information and then route the calls to the girls. Да, это моя работа - спрашивать имена клиентов и информацию по кредитным картам, а потом направлять звонки девушкам.
Telling him all about her new job, how much she misses him, and sorry she didn't send a card. Рассказывает всё о новой работе, как сильно она скучает по нему, сожалеет что не отправила открытку.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR