Ejemplos de uso de "juju" en inglés con traducción al ruso

<>
Come on, help turn the juju around. Давай же, мне нужен амулет поддержки.
I don't believe in juju, Dad. Я не верю в амулеты, папа.
And cocoa equals juju how? И как какао приравнивается к джу-джу?
Go, go, My Juju, go. Иди, мой Жуль, иди.
I named him Juju Jr. Я назвала его Жужу младшим.
You're harshing my juju. Вы мешаете моей магии.
It's just bad juju. Мне просто не повезло.
I was deep in the juju. Я был глубоко в ДжуДжу.
Everything's taken care of, Juju. Все будет, Джу-джу.
But that's just it, Juju. Но вот это, Жужу.
I Got Enough Bad Juju Already. У меня уже достаточно плохая аура.
I'm on to your juju, man. Я верю в твой обряд, друг.
Her juju was still in the room! Её чары всё ещё были в комнате!
Oh, Juju, this is so much fun. О, Жужу, мне так весело.
Oh, I messed up the eagles' juju? О, я спугнула удачу Eagles?
You know, I really did love you, Juju. Знаешь, я тебя действительно любил, Джу-джу.
Now finish your juju before somebody else dies. А теперь допивай свой джу-джу, пока кто-то еще не умер.
I don't like people who say juju. Мне не нравятся люди, которые говорят джу-джу.
It's just bad juju, and it's distracting. Это просто плохие мысли, и они отвлекают.
A thousand years' bad juju for killing Fire King. Будет тысячу лет проклятие за убийство.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.