Ejemplos de uso de "jump ball" en inglés con traducción al ruso

Juries are a jump ball. Присяжные, это как спорный мяч в баскетболе.

I know what jump ball means. Я знаю, что значит "спорный мяч".

He thinks that it's, like, a jump ball whether I have it or not, but lately, I'm realizing it's not. Он считает, что это спорный вопрос - есть у меня это или нет, но недавно я стал понимать, что нет.

There is the further advantage that the ball can be hit harder and with increased initial elevation to ensure that it clears the defensive wall, even though the defenders jump in attempting to block the shot. Еще одно преимущество состоит в том, что по мячу можно бить сильнее, придавая ему начальную подъемную силу, чтобы мяч прошел стенку даже в том случае, когда защитники выпрыгивают вверх в попытке блокировать удар.

The ball rolled across the road. Мяч перекатился через дорогу.

While Eugene is busy translating sentences from Russian to English, I'll quickly add some Belorussian translations and jump ahead of Uyghur. Пока Евгений занят переводов предложений с русского на английский, я по-быстрому подобавляю белорусских переводов и обгоню уйгурский.

You need a bat, a ball and gloves to play baseball. Чтобы играть в бейсбол, тебе нужны бита, мяч и перчатки.

I am afraid to jump over the ditch. Мне страшно перепрыгивать через ров.

The earth is a ball. Земля - это шар.

Take three steps and jump. Сделай три шага и прыгни.

The boys are throwing a ball in the back yard. Ребята играют в мяч на заднем дворе.

The horse balked at the jump. Лошадь заартачилась перед барьером.

The Earth is like a ball with a large magnet inside. Земля похожа на мяч с большим магнитом внутри.

I can jump. Я могу прыгать.

He got the ball. Он заполучил мяч.

He didn't jump high enough to win a prize. Он прыгнул недостаточно высоко, чтобы завоевать приз.

He kicked the ball with his foot. Он пнул мяч ногой.

Many would jump at the chance to live in New York. Многие бы ухватились за возможность жить в Нью-Йорке.

Seen from the moon, the earth looks like a ball. Если смотреть с Луны, Земля выглядит как шар.

You cannot jump above your head. Выше головы не прыгнешь.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.