Ejemplos de uso de "kid's" en inglés con traducción al ruso

<>
Kid's a real lightweight. А мальчонка такой легкий.
Set up Kid's Corner Настройка приложения "Детская"
Kid's a car thief? Пацан - автоугонщик?
Damn kid's always been reckless. Треклятый пацан всегда был безбашенным.
Mongrel, just a kid's kind. Дворняжка, просто собака мальчишки.
Set up and use Kid's Corner Настройка и использование приложения "Детская"
They snap together like a kid's toy. Они стыкуются наподобие детского конструктора.
They're fried just like the kid's. Они поджарены, как и у того подростка.
Step, you really think the kid's got it? Степ, ты думаешь, что он сможет?
We're gonna find the dead kid's stash. Мы поищем, где мёртвый подросток прятал заначку.
Kid's drawings, schoolwork old pair of tennis shoes. Детские рисунки, домашнее задание старую пару теннисных туфель.
He only tried to gouge the kid's eyes out! Ему чуть глаза не выцарапали!
Select Finish to leave setup and open Kid's Corner. Нажмите кнопку "Готово", чтобы завершить настройку и открыть приложение "Детская".
I'm sorry, Judge, the kid's not a squealer. Извини судья, этот пацан не стукач.
To leave Kid's Corner, press the phone's power button. Чтобы выйти из приложения "Детская", нажмите кнопку питания телефона.
No, I just stuffed my bra with my kid's tube socks. Неа, просто набила лифчик детскими носками.
Yeah, but now the poor kid's got the hots for me. Да, но теперь бедное дитя испытывает желание ко мне.
Put a stick in the kid's back, prop him up or some shit! Засунь пацану палку в спину, подопри его или типа того!
To get to Kid's Corner, swipe over from the lock screen, then swipe up. Чтобы открыть приложение "Детская", проведите пальцем по экрану блокировки, а затем проведите пальцем вверх.
I'm not gonna be part of some whitewash to protect some rich kid's memory. Я не буду частью обеления памяти богатого мальчишки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.