Ejemplos del uso de "kid" en inglés con traducción "детишки"
Traducciones:
todos2723
ребенок1951
парень152
детишки50
малыш40
шутить33
мальчик29
сын25
паренек22
парнишка22
кид10
девушка8
молодой человек5
козленок4
разыгрывать1
otras traducciones371
Well, this kid seems to be harmless but since you're training why don't you frisk him anyway.
Ну, детишки выглядят не опасными, но для тренировки, почему бы тебе не обыскать их, на всякий случай.
On par with all the jocks and popular kids.
Мы на наравне со всеми спортсменами и популярными детишками.
I already hired college kids from the water polo team.
Я уже нанял детишек из колледжа команды по водному поло.
He used to mentor us probies and some wayward kids.
Он следил за стажерами пожарной станции и непутевыми детишками.
No wonder you keep pelting out kids, the pair of you.
Не удивительно, что вы продолжаете производить детишек, парочка.
I think our new rivals are those punk-ass frat kids!
Я думаю, наши новые соперники - это эти хитрожопые детишки из братства!
Heard you kids helped out over at the fire tower today.
Слышал, детишки помогли сегодня построить башню.
A real class act, that Mr. "please, kids, call me Dan" Hoffman.
Отличный парень, этакий мистер "зовите меня Дэн, детишки" Хоффман.
But don't worry, kids, Santa has Rudolph to navigate his sleigh.
Но не волнуйтесь детишки, у Санты есть Рудольф, чтобы ориентировать сани.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad