Exemplos de uso de "knocked up" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos50 outras traduções50
mostrar
Our cupcake is knocked up! Наш кексик залетел!
What, are you knocked up? Вы что, залетели?
I knocked up my girlfriend. Моя подружка залетела.
He knocked up my kid! Он обрюхатил мою дочь!
He knocked up your daughter. Ваша дочь залетела от него.
Yeah, your sister's knocked up. Да, твоя сестра залетела.
Well, you got yourself knocked up. Ну, вы докатились до того, что залетели.
You look a little knocked up. А ты - слегка беременной.
Knocked up, no money, no prospects. Беременна, без денег, без перспектив.
Heather, she got herself knocked up again. Хизер, она снова залетела.
It seems that I am knocked up. Кажется, я беременна.
He could have got you knocked up. Он мог обрюхатить тебя.
I've knocked up a few captions. Я тут сделал наспех несколько подписей.
He the one knocked up your wife? Он же и женушку твою обрюхатил?
Although Knocked Up runs a close second. Хотя Knocked Up очень близко на втором месте.
He knocked up my sister's girl, Hayley. Он обрюхатил мою племяшку, Хейли.
Then you went out and got knocked up. Когда ты ушла и когда ты залетела.
What's the problem, sweetie, you got knocked up? В чем дело, дорогая, опять забеременнела?
Jeremiah got some filly knocked up, had her fixed. Иеремия обрюхатил одну девицу, устроил ей аборт.
Mama always pukes the morning after she gets knocked up. Мама всегда блюет по утрам, когда залетит.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS