Ejemplos de uso de "lassie" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos36 лесси9 otras traducciones27
Um, Lassie, are you humming. Ум, Ласси, ты напевал.
What are you carrying, lassie? Что ты несешь, девчушка?
Lassie, are you kidding me? Ласси, ты смеешься надо мной?
Don't mess this lassie about. Не замарай эту милашку.
We better call Jules and Lassie. Нам лучше позвать Джулс и Ласси.
Lassie, what are you doing here? Ласси, что ты здесь делаешь?
I just wanna beat Lassie and Gus. Я хочу обойти Лэсси и Гаса.
We can watch reruns of Lassie together. Можем посмотреть повторы "Лэсси".
Don't try and blame the lassie. Не пытайся свалить вину на девушку.
I bet she's a bonny lassie. Готов спорить, она красотка.
Lassie, you don't have a reservation. Ласси, у тебя нет предварительного заказа.
Many a lassie as everyone knows'll Многие девушки, как всем известно
To have you, lassie needs to be crazy. Чтобы жить с тобой, девушка должна быть чокнутой.
Are we really gonna check everything with Lassie? И мы действительно должны все проверять вместе с Ласси?
We find nice lassie for you next week. Мы найдем хорошую девушку на следующей неделе.
Okay, Lassie, things Gus brings to the table. Окей, Ласси, то что Гас привносит в дело.
We gotta convince Lassie to put us on this case. Надо убедить Лэсси взять нас на это дело.
This is an absolutely lovely crime scene you have here, Lassie. У вас здесь абсолютно прекрасное место преступления, Ласси.
Lassie barks twice, and it's time to take out the garbage. Лэсси гавкнула дважды, пора собрать мусор.
Lassie, have you considered the possibility that she's the victim here? Ласси, ты учитывал вероятность, что она в этом случае жертва?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.