Usage examples of "lassie" in English with translation to Russian

<>
Yeah, we're a package, Lassie. Да, но мы команда, Лесси.
Lassie never bit you, and you know it. Лесси тебя не кусала.
My father said Lassie bit me, so, I said she did, too. Папа сказал, меня укусила Лесси, а я подтвердил.
Did you know that, uh, Ted Bundy's first dog, a collie, was named Lassie? Ты знаешь, что первую собаку Теда Банди, колли, звали Лесси?
So we grabbed a healthy snack, and we shared our totally awesome lead with Lassie and Jules. Итак, мы захватили с собой полезный перекус, и поделились нашей совершенно потрясающей зацепкой с Лесси и Джулс.
Plus, this means Lassie is love with a liar and a blood thief, but not a full-on murderer! К тому же, это значит, что Лесси влюблен в лжеца, и воровку крови, но не в полного убийцу!
Gus, touch Lassie's face and neck. Гас, дотронься до лица Лесси и его шеи.
Lassie's off his tree, and he's only getting worse. Лесси сошел с ума и ему становится только хуже.
It's almost as if Lassie's ghost thinks he's sitting here among us, doesn't realize that he perished in that car crash. Это почти как если бы призрак Лесси думал, что он сидит тут, среди нас, не понимая, что он погиб в автокатастрофе.
Um, Lassie, are you humming. Ум, Ласси, ты напевал.
What are you carrying, lassie? Что ты несешь, девчушка?
Lassie, are you kidding me? Ласси, ты смеешься надо мной?
Don't mess this lassie about. Не замарай эту милашку.
We better call Jules and Lassie. Нам лучше позвать Джулс и Ласси.
Lassie, what are you doing here? Ласси, что ты здесь делаешь?
I just wanna beat Lassie and Gus. Я хочу обойти Лэсси и Гаса.
We can watch reruns of Lassie together. Можем посмотреть повторы "Лэсси".
Don't try and blame the lassie. Не пытайся свалить вину на девушку.
I bet she's a bonny lassie. Готов спорить, она красотка.
Lassie, you don't have a reservation. Ласси, у тебя нет предварительного заказа.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!