Usage examples of "laugh" in English with translation to Russian

<>
I didn't laugh, senor. Я не смеялась, сеньор.
I hope you had a good laugh. Я надеюсь, ты хорошенько посмеялся.
He laughed a merry laugh. Он залился весёлым смехом.
But also, she farted like 80 times, and I did not laugh once. И вообще, она пукнула раз 80, и я ни разу не засмеялась.
Yes, fine, and he'll have a good laugh. И он поржет вместе со мной.
The Live Love Laugh Foundation Фонд «Живи-люби-смейся» (Live Love Laugh)
We'd all have a good laugh. И мы все здорово бы посмеялись.
No, see, Mitchell has a booming laugh. Нет, видишь ли, у Митчелла раскатистый смех.
If you laugh you have to go out with me one more time before you move away. Если засмеешься, то до переезда сходишь со мной еще на одно свидание.
He wasn't the kind of kid we'd usually hang out with, but he was good for a laugh. Мы с такими обычно не тусили, но поржать с ним было самое оно.
Don't laugh at him. Не смейся над ним.
I hope everyone had a good laugh. Надеюсь, все вы хорошо посмеялись.
Well, that was good for a laugh. Ну, хороший повод для смеха.
And your brains will spill out and I'll throw my head back and I'll laugh! И ваши мозги будут проливаться, и я откидываю голову назад и я засмеюсь!
Don't laugh at us, father. А ты не смейся, батя.
Eighth Man: I had a big laugh today. Сегодня я от души посмеялся.
A lot of guys ignore the laugh. Много кто игнорирует смех.
You turned around when you heard me, and you let out a crazy laugh, and you went skipping off down the hallway. Услышав меня, ты обернулся, задиристо засмеялся и понесся по коридору.
How dare you laugh at me. Как ты смеешь надо мной смеяться?
You were all having a good old laugh. Вы все здорово посмеялись.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!