Ejemplos del uso de "law schools" en inglés con traducción "юрфак"

<>
Going to law school is committing. Поступление на юрфак - серьезный шаг.
He's going to law school. Он идет на юрфак.
The Harvard law school alumni database. База данных выпускников юрфака Гарварда.
I did go to law school. Я училась на юрфаке.
In high school, college, and law school. В школе, в колледже и на юрфаке.
I didn't go to law school. Я на юрфаке не учился.
Only in mock trials in law school. Только во время учебных процессов на юрфаке.
I went to law school, too, Counselor. Советник, я тоже учился на юрфаке.
I got into, uh, law school at Tulane. Я поступила на юрфак в Тулейнский университет.
She's talking about going to law school. Она подумывает о поступлении на юрфак.
He was one of my law school profs. Он преподавал у меня на юрфаке.
I don't want to go to law school. Я не хочу просто поступить на юрфак.
I go to Law School with your daughter Carolyn. Я учусь на юрфаке вместе с Вашей дочерью Кэролин.
How do you know I am in law school? Откуда ты знаешь, что я на юрфаке?
Good grades through college and dreams of law school. Хорошие оценки в колледже и мечты о юрфаке.
It's like the Stanley Cup of law school. Это как кубок Стэнли для юрфака.
And as it turns out, Columbia Law School agrees. И оказалось, что юрфак Колумбийского университета со мной согласен.
Yeah, well, law school set me back a few years. Да, юрфак "отбросил" меня на несколько лет назад.
She knows that I didn't go to law school. Она знает, что я не учился на юрфаке.
More women are accepted into law school now than men. Сейчас на юрфак принимают больше женщин, чем мужчин.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.