Exemplos de uso de "law schools" em inglês com tradução "юрфак"

<>
Going to law school is committing. Поступление на юрфак - серьезный шаг.
He's going to law school. Он идет на юрфак.
The Harvard law school alumni database. База данных выпускников юрфака Гарварда.
I did go to law school. Я училась на юрфаке.
In high school, college, and law school. В школе, в колледже и на юрфаке.
I didn't go to law school. Я на юрфаке не учился.
Only in mock trials in law school. Только во время учебных процессов на юрфаке.
I went to law school, too, Counselor. Советник, я тоже учился на юрфаке.
I got into, uh, law school at Tulane. Я поступила на юрфак в Тулейнский университет.
She's talking about going to law school. Она подумывает о поступлении на юрфак.
He was one of my law school profs. Он преподавал у меня на юрфаке.
I don't want to go to law school. Я не хочу просто поступить на юрфак.
I go to Law School with your daughter Carolyn. Я учусь на юрфаке вместе с Вашей дочерью Кэролин.
How do you know I am in law school? Откуда ты знаешь, что я на юрфаке?
Good grades through college and dreams of law school. Хорошие оценки в колледже и мечты о юрфаке.
It's like the Stanley Cup of law school. Это как кубок Стэнли для юрфака.
And as it turns out, Columbia Law School agrees. И оказалось, что юрфак Колумбийского университета со мной согласен.
Yeah, well, law school set me back a few years. Да, юрфак "отбросил" меня на несколько лет назад.
She knows that I didn't go to law school. Она знает, что я не учился на юрфаке.
More women are accepted into law school now than men. Сейчас на юрфак принимают больше женщин, чем мужчин.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!