Ejemplos del uso de "leave hospital" en inglés

<>
If you do choose the assist device, you may not leave hospital until you get a donor heart. И если ты выберешь вспомогательное устройство, возможно, ты не сможешь покинуть больницу, пока не получишь донорского сердца.
I am not letting you leave my hospital. Я не позволю тебе покинуть мою больницу.
With most of our patients their families leave the hospital, that's me, completely responsible for them. В большинстве случаев родные пациентов оставляют их здесь под нашу, то есть под мою, ответственность.
I can't leave the hospital. Я не могу оставить госпиталь.
Why'd you leave the hospital? Почему ты сбежала из больницы?
Yes, he must leave the hospital tomorrow. Да, он выписывается завтра из больницы.
We cannot allow anyone to leave the hospital at this time. На данный момент никому не разрешается покидать больницу.
She wasn't ready to leave the hospital, she. Она еще не готова покинуть клинику.
Don't leave the hospital and report to me every hour. Не уходи из больницы и докладывай мне каждый час.
I was eager to leave the hospital. Я уже и думать боялся, что меня когда-нибудь отсюда выпустят.
I'm a little scared to leave the hospital. Я немного боюсь покидать больницу.
Every day, 'till you get well and leave the hospital. Я буду приходить каждый день, пока не поправишься.
We can't let him leave the hospital. Мы не должны допустить, чтобы он сбежал из больницы.
She wanted to leave the hospital entirely. Она вообще хотела уйти из больницы.
I've just been waiting for you to leave the hospital. Я просто ждал, пока ты уедешь из больницы.
She said she wouldn't leave the hospital until you woke up. Она сказала, что не уйдёт, пока ты не очнёшься.
You can't leave the hospital. Тебе нельзя уходить из больницы.
So just don't leave the hospital until it's done. Так что не покидайте госпиталь, пока она не закончена.
When did the doctor say that you can leave the hospital? Что сказал врач, когда ты можешь выписаться?
So, Dylan, you know it's almost time for you to leave the hospital. Итак, Дилан, ты ведь знаешь, что тебя скоро выпишут.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR