Ejemplos del uso de "госпиталь" en ruso

<>
Госпиталь королевы Елизаветы 18 месяцев Queen Elizabeth Hospital 18 months
Я не могу оставить госпиталь. I can't leave the hospital.
Госпиталь рядом остался практически невредимым. The general hospital right next door emerged largely unscathed.
А вы отказываетесь платить за госпиталь! Are you refusing to pay the hospital bill!
Войска окружили крупнейший в Бахрейне государственный госпиталь. They have surrounded the largest public hospital in Bahrain.
Госпиталь королевы Шарлотты 6 месяцев (неонатальное отделение) Queen Charlotte Hospital 6 months (Neonatal Unit)
Два дня назад в госпиталь поступил труп. Two days ago a DOA came in to the hospital.
Потом отправитесь долечиваться в тыловой госпиталь в Берхтесгадене. Then convalescent leave at the military hospital in Berchtesgaden.
Наложим шины и в госпиталь как можно скорей. Let's get him packaged up and to the hospital asap.
Но я положу вас в госпиталь для тестов. But I am gonna admit you to the hospital for tests.
Я проехала на каталке через весь Амадора Госпиталь. I crossed the whole Amadora Hospital on a gurney.
В какое время вы покинули госпиталь этим утром? What time did you leave the hospital this morning?
Мы думали, что госпиталь на острове Пхи-Пхи разрушен. We think that Phi Phi hospital was destroyed.
Он был в этой одежде, когда попал в госпиталь. These are the clothes he was wearing at the time he was admitted to the hospital.
Затем она вместе с ребенком была доставлена в госпиталь. She was then taken to hospital with her baby.
Двое из них попали в госпиталь по вашей вине. You sent two of them to the hospital.
Когда Сьюзен доставили в госпиталь, ее ГСМ был выключен. When Susan got to the hospital, her DBS was off.
Они либо умирают, либо их срочно переправляют в госпиталь. They either die or they quickly get to a hospital.
Госпиталь "Врачей без границ" в лагере для изгнанных людей. An MSF hospital in a camp for displaced people.
Так что не покидайте госпиталь, пока она не закончена. So just don't leave the hospital until it's done.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.