Ejemplos de uso de "lied" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos123 лгать41 otras traducciones82
I never intentionally purposefully lied. Я не обманывал намеренно и с умыслом.
He lied about the matter. Он солгал об этом деле.
Russell Clark lied during his allocution? Рассел Кларк солгал во время своего обращения?
But he lied for me anyway. Но он все равно выгораживал меня.
You lied to me, Mr. Copley. Вы соврали мне, мистер Копли.
It's obvious that he lied. Очевидно, что он солгал.
I'm sorry I lied, Patti. Мне жаль, что я солгала, Патти.
I lied to the woman I love. Я солгал любимой женщине.
Please, I have lied to the Lins. Пожалуйста, мне пришлось солгать семье Лин.
I'm sorry I lied about the cab. Простите, что я солгал про кэб.
I'll get the last time you lied. Вашу последнюю ложь.
I lied to you about finding the body. Я солгала тебе, сказав, что нашла труп.
We're here because your homeboy Mendoza lied! Мы здесь, потому что твой кореш соврал!
Peter, you lied to me, you betrayed my trust. Питер, ты солгал мне, не оправдал моего доверия.
Korby's squad leader, Sergeant Barnes, lied to us. Командир отделения Корби, сержант Барнс, нас обманул.
I cannot believe you lied about the cream puff. Не могу поверить, что ты соврала про пирожное с кремом.
They know you lied about passing the CPA exam. Выяснилось, что вы не сдавали аудиторский экзамен.
And I lied that the krauts killed my family. Наврала, что родителей немцы убили.
They've lied to the people of Hong Kong. Они обманули людей Гонконга.
Mr. Magadan, we're not interested in why you lied. Мистер Магадан, Нам не интересно, почему вы солгали.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.