Exemplos de uso de "light year" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

A light year is a unit of distance not time. Световой год - это мера длины, а не времени.

Couple million light years from breakfast. За пару миллионов световых лет от завтрака.

A parsec is 3.26 light years. Парсек - это 3,26 световых лет.

You've travelled almost 90,000 light years. Вы покрыли расстояние почти в 90.000 световых лет.

There were subspace ruptures extending out several light - years. Подпространство было разорвано на расстоянии в несколько световых лет.

We are 12 billion light years from the edge. Мы в 12 триллионах световых лет от края Вселенной.

The distance between stars is measured in light years. Расстояние между звёздами измеряется световыми годами.

I'm gonna travel 26 light years to commit suicide? Преодолеть 26 световых лет, чтобы покончить с собой?

So that star is also 50 million light years away. Эта звезда тоже удалена на 50 миллионов световых лет.

It is located 700 light years away in the Aquarius constellation. Она расположена на расстоянии 700 световых лет в созвездии Водолея.

I'm going to travel 26 light years to commit suicide? Преодолеть 26 световых лет, чтобы покончить с собой?

1 communication: up to 46 billion light years, the entire observable Universe. — 1 коммуникация: до 46 миллиардов световых лет, вся наблюдаемая вселенная;

So a gigaparsec is three billion light years - that's the scale. А гигапарсек - это три миллиарда световых лет. Таков масштаб.

And at this point we've come 100,000 light years from here. Мы с вами прошли 100 000 световых лет.

In America it would be, "We're 6,000 light years from the edge." В Америке это было-бы: "Мы на расстоянии 6000 световых лет от края".

For, in truth, we had moved light years from the passions that animated them. Потому что по сути, мы уже на много световых лет удалились от той страсти, которая питала их.

This is about 50 million light years away, so one of our neighboring galaxies. Эта галактика удалена примерно на 50 миллионов световых лет, галактика по соседству.

It shows a ring of black holes, 430 million light years away from the Earth. Оно показывает кольцо из черных дыр, удаленное на 430 миллионов световых лет от Земли.

We both orbited that thin air light years away from the center of the social universe. Мы обе вращались в миллиардах световых лет от центра социальной вселенной.

I think it quite likely that we are the only civilization within several hundred light years; Я считаю, что вполне возможно, мы являемся единственной цивилизацией в радиусе нескольких сотен световых лет;

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS