Exemples d’usage de "light year" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

A light year is a unit of distance not time. Световой год - это мера длины, а не времени.

Couple million light years from breakfast. За пару миллионов световых лет от завтрака.

A parsec is 3.26 light years. Парсек - это 3,26 световых лет.

You've travelled almost 90,000 light years. Вы покрыли расстояние почти в 90.000 световых лет.

There were subspace ruptures extending out several light - years. Подпространство было разорвано на расстоянии в несколько световых лет.

We are 12 billion light years from the edge. Мы в 12 триллионах световых лет от края Вселенной.

The distance between stars is measured in light years. Расстояние между звёздами измеряется световыми годами.

I'm gonna travel 26 light years to commit suicide? Преодолеть 26 световых лет, чтобы покончить с собой?

So that star is also 50 million light years away. Эта звезда тоже удалена на 50 миллионов световых лет.

It is located 700 light years away in the Aquarius constellation. Она расположена на расстоянии 700 световых лет в созвездии Водолея.

I'm going to travel 26 light years to commit suicide? Преодолеть 26 световых лет, чтобы покончить с собой?

1 communication: up to 46 billion light years, the entire observable Universe. — 1 коммуникация: до 46 миллиардов световых лет, вся наблюдаемая вселенная;

So a gigaparsec is three billion light years - that's the scale. А гигапарсек - это три миллиарда световых лет. Таков масштаб.

And at this point we've come 100,000 light years from here. Мы с вами прошли 100 000 световых лет.

In America it would be, "We're 6,000 light years from the edge." В Америке это было-бы: "Мы на расстоянии 6000 световых лет от края".

For, in truth, we had moved light years from the passions that animated them. Потому что по сути, мы уже на много световых лет удалились от той страсти, которая питала их.

This is about 50 million light years away, so one of our neighboring galaxies. Эта галактика удалена примерно на 50 миллионов световых лет, галактика по соседству.

It shows a ring of black holes, 430 million light years away from the Earth. Оно показывает кольцо из черных дыр, удаленное на 430 миллионов световых лет от Земли.

We both orbited that thin air light years away from the center of the social universe. Мы обе вращались в миллиардах световых лет от центра социальной вселенной.

I think it quite likely that we are the only civilization within several hundred light years; Я считаю, что вполне возможно, мы являемся единственной цивилизацией в радиусе нескольких сотен световых лет;

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger