Ejemplos del uso de "liquid" en inglés con traducción "жидкий"

<>
I rerouted the liquid nitro. Я перенаправил жидкий азот.
The oil is not liquid. Эта нефть не жидкая;
Poppy seeds mixed with liquid fertiliser. Семена мака, смешанные с жидким удобрением.
Pollutant to the aquatic environment, liquid Жидкие загрязнители водной среды
Physical state (liquid, solid, sludge, gas); агрегатное состояние (жидкое, твердое, шламообразное, газообразное);
UN No. 2186 HYDROGEN CHLORIDE, REFRIGERATED LIQUID; ООН 2186 ВОДОРОД ХЛОРИСТЫЙ ОХЛАЖДЕННЫЙ ЖИДКИЙ;
I'm doing liquid embolization with glue. Я проведу эмболизацию жидким клеем.
Now we have our own liquid nitrogen. Теперь у нас есть свой собственный жидкий азот.
Mixed organic liquid wastes (paints, dyestuffs, oils, solvents); смеси жидких органических отходов (краски, красители, масла, растворители);
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid. Вода жидкая. Она становится твёрдой, когда замерзает.
using solid or liquid fuels 1 portable fire extinguisher; твердое или жидкое топливо: 1 переносной огнетушитель;
liquid oxygen or air is not used as coolant; в качестве хладагента не используется жидкий кислород или воздух;
combination packagings having inner packagings containing liquid dangerous goods; комбинированная тара с внутренней тарой, содержащей жидкие опасные грузы;
Matter can exist as a solid, liquid, or gas. Вещество может быть твердым, жидким или газообразным.
The lettuce has got liquid smoke infused into it. Салат был вымочен в жидком дыме.
Oh, did they replace all the liquid soap with conjunctivitis? О, да, чтобы умыться жидким мылом, и заработать себе конъюнктивит?
We took off with 3.7 tons of liquid propane. Мы взяли с собой 3,7 тонн жидкого пропана.
Beer is basically liquid bread, or bread is solid beer. Пиво практически жидкий хлеб, или хлеб - твёрдое пиво.
Well you have this great big tank full of liquid detergent. Пусть у вас уже есть большой чан полный жидкого стирального порошка.
Liquid helium is used to cool superconducting magnets for MRI scanners. Жидкий гелий используют в охлажденных сверхпроводящих магнитах магнитно-резонансных (MRI) сканнеров.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.